Я хотел открыть свой книжный магазин, потому что иметь дело с книгами — значит иметь дело с самой жизнью.
Джордж Уитмен
Нам следует отказаться от той жизни, которую мы спланировали, чтобы получить ту жизнь, которая для нас предназначена.
Джозеф Кэмпбелл
Уголок Англии в Париже: история книжного магазина «Шекспир и Компания»
На левом берегу Сены, напротив собора Парижской Богоматери, находится один из самых знаменитых книжных магазинов мира — «Шекспир и Компания» (Shakespeare and Company). Это не просто место, где продают книги, а настоящий культурный феномен, переживший войны и вдохновлявший поколения писателей.
От Сильвии Бич к Джорджу Уитмену. Магазин существует в двух ипостасях.
Первую «Шекспир и Компанию» в 1919 году основала американка Сильвия Бич. Её магазин на улице Дюпюитрен быстро стал центром англоязычной литературной жизни.
Здесь собиралась «потерянное поколение»: Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Гертруда Стайн, Джеймс Джойс. Именно Сильвия Бич в 1922 году опубликовала «Улисса» Джойса, когда ни один издатель не решался на это из-за цензурных ограничений.
Во время Второй мировой войны магазин закрылся после того, как Бич отказалась продать немецкому офицеру последний экземпляр «Finnegans Wake» Джойса. Она провела шесть месяцев в интернировании, а после войны уже не восстановила бизнес.
Второе рождение «Шекспира и Компании» произошло в 1951 году, когда американец Джордж Уитмен открыл магазин «Le Mistral» на улице Бюшри. В 1964 году, к 400-летию со дня рождения Шекспира и в память о Сильвии Бич, Уитмен переименовал магазин в «Шекспир и Компанию», получив благословение от самой Бич.
Книжный приют для бродяг
Уитмен создал уникальное пространство, где книгам позволено было «править бал». Полки ломились от изданий, книги лежали на полу, на лестницах, в каждой щели.
Но главной особенностью стала программа «Кротовой норы» (Tumbleweeds) — Уитмен предоставлял ночлег и рабочие места молодым писателям и путешественникам в обмен на помощь в магазине и обещание прочитать книгу в день. За десятилетия через эту систему прошли более 30 000 человек, многие из которых стали известными авторами, включая Анаис Нин, Аллена Гинзберга, Джулиана Барнса. На стенах магазина остались автографы и благодарности тех, кто здесь ночевал. Спальные места были обустроены среди книжных полок, а ванна, заставленная томами, служила дополнительным хранилищем.
Легендарные посетители и события
В разное время магазин посещали: Ричард Райт и Честер Хаймс — афроамериканские писатели, нашедшие в Париже свободу от расовых предрассудков. Уильям Берроуз — здесь он работал над «Голым завтраком». Джек Керуак — однажды провёл на чердаке магазина 10 дней, скрываясь от парижской зимы. Лоуренс Даррелл и Генри Миллер — завсегдатаи первой «Шекспир и Компании».
Современные авторы: Зэди Смит, Дэвид Митчелл, Джонатан Франзен — все они выступали здесь с чтениями. В магазине часто проводились литературные вечера, а на втором этаже стоял старый рояль, на котором играли посетители.
«Шекспир и Компания» сегодня
После смерти Джорджа Уитмена в 2011 году в возрасте 98 лет магазином управляет его дочь Сильвия Бич Уитмен (названная в честь основательницы). Она сохраняет дух места, продолжая традиции отца.
Магазин остаётся независимым, не принимает стороннего финансирования и гордится своим анархическим духом.
Интересные факты: В магазине нет компьютеризированной системы учёта — всё ведётся вручную. Коты считаются неотъемлемой частью интерьера, как и знаменитая табличка «Будьте вежливы с незнакомцами любой из них может оказаться ангелом».
В 2006 году вышел фильм «Париж, я люблю тебя», одна из новелл которого снята в «Шекспире и Компании». Магазин имеет собственную небольшую издательскую программу, выпуская журнал «The Paris Magazine».
«Шекспир и Компания» - больше, чем книжный магазин. Это литературный маяк, пристанище для странствующих душ и живой памятник великой эпохи парижской богемы. Как говорил Джордж Уитмен: «Я создал книжный магазин, который одновременно является и романом, романом, героями которого являются его посетители».