2026 — год Лошади, грациозного и трудолюбивого животного. Лошадь подарила английскому языку десятки ярких метафор — от советов не спешить до призывов к здравому смыслу.
HORSE IDIOMS
🐎Straight from the horse's mouth - услышать информацию из надежного, первоисточника
🐎Hold your horses - призыв подождать, быть терпеливым
🐎Change horses in midstream – вносить серьезные изменения в дело, которое уже в процессе реализации
🐎Put the cart before the horse -делать что-то не в том порядке, начинать не с того конца
🐎Look a gift horse in the mouth -смотреть дарёному коню в зубы
🐎Horse sense – здравый смысл
🐎Get off one's high horse -перестать важничать, быть высокомерным
🐎Back the wrong horse -просчитаться, выбрать неверный путь
🐎Flog a dead horse -тратить силы впустую, заниматься бесполезным делом
🐎Horses for courses-каждому свое
