...в котором немало слоёв.
"Тёмная ночь" — песня из кинофильма "Два бойца" (1943).
"Огней так много золотых" — песня из кинофильма "Дело было в Пенькове" (1957).
"Старый клён" — песня из кинофильма "Девчата" (1962).
И так далее.
Писаные и неписаные правила советского кинематографа требовали, чтобы главная песня из одного фильма никогда не звучала в другом. По схожей причине песня редко появлялась в репертуаре не того исполнителя, который удачно исполнил её в кино.
У американцев дела обстояли иначе.
С 1959 года и по сей день песенка I Wanna Be Loved by You остаётся супершлягером в исполнении Мэрилин Монро, которое известно по фильму Some Like It Hot (российское прокатное название "В джазе только девушки").
Исполнение знатное, кто бы спорил. Только кинохитом песенка была уже в 1950 году — благодаря фильму Three Little Words ("Три коротких слова"). На экране её исполняла крошечная молоденькая Дебби Рейнольдс, которая в действительности синхронно раскрывала рот под запись 46-летней Хелен Кейн...
...а Хелен сделала I Wanna Be Loved by You шлягером ещё в 1928 году, исполнив песенку в бродвейском мюзикле "Хороший парень".
Исполнение кажется наивным и простеньким, но желающие могут попытаться повторить вокальные приёмы — и убедиться, что малышка Кейн заслуженно блистала на Бродвее в танцевально-вокальных постановках как мастерица пения скэтом. Джазовый трюк состоит в имитации вокалистом звучания музыкального инструмента. Позже скэт с успехом использовали Луи Армстронг, Диззи Гиллеспи и другие мастера высшего класса. А что касается Кейн, компания "Парамаунт" в начале 1930-х платила ей (по нынешнему курсу) ощутимо больше полумиллиона долларов в месяц — мастерство и популярность прекрасно конвертировались.
Кстати, прилипчивый речитативчик "пу-пу-пи-ду" (на самом деле "буп-буп-а-дуп") из I Wanna Be Loved by You прилип и к Хелен: она получила прозвище Boop-Boop-a-Doop Girl...
...а два года спустя стала участницей судебного разбирательства.
В 1930 году прозвище и сценический образ Хелен Кейн были использованы для создания мультипликационного персонажа Бетти Буп. В суде это подтвердилось, но певица так и не получила с продюсеров больших денег.
Так или иначе, а песня I Wanna Be Loved by You тридцать лет кочевала по театральным подмосткам, даже звучала с экрана в каноническом исполнении — и только после этого оказалась в саундтреке фильма Some Like It Hot. Тогда её записала Мэрилин Монро, закрыв эпоху Хелен Кейн и начав собственную, которая продолжает продолжаться уже больше шестидесяти лет.
Всем доброго здоровья и хорошей музыки.
Читать авторские книги, комментировать эксклюзивные публикации, порой вступать в переписку с автором — эти и другие приятные возможности с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум". Стартовый минимум — цена пачки дешёвых сигарет.
Подписывайтесь, потолкуем.
★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.