Всем привет)) Друзья, на волне воспоминаний о Вьетнаме, пересмотрела фильм "Любовник"/ "L’amant" ("The Lover") 1991 года выпуска, совместного производства Франции, Великобритании и Вьетнама.
Скорее всего, картину смотрели многие и уже всё о ней знают, но всё же напомню, "Любовник" - экранизация одноимённой повести французской писательницы, сценаристки, режиссера, актрисы и женщины со свободным нравом Маргерит Дюрас (Marguerite Duras), настоящее имя Маргерит Жермен Мари Донадьё. Родилась Маргерит во втором десятилетии ХХ века во Вьетнаме, вернее, во Французском Индокитае, в состав которого в то время входила страна, наряду с Камбоджей и Лаосом. Родителей девушки, педагогов по образованию, в колонию направило французское правительство, с целью просвещения и обучения местного населения. В конце 30-х Маргерит переехала в Париж, где сначала работала секретарём в Министерстве по делам колоний, в 1943 году написала свой первый роман "Les Impudents"/"Наглые" и далее сделала блестящую карьеру, став автором множества новелл, театральных пьес и эссе. Киносценарии Маргерит Дюрас были номинированы на известные премии "Оскар", "Пальмовую ветвь" и "Серебряный медведь. В 1996 году, в возрасте 82-х лет, Маргерит Дюрас ушла из жизни...
В творчестве Маргерит Дюрас «Любовник» занимает особое место – за эту автобиографическую повесть неординарная женщина получила престижную французскую литературную премию братьев Гонкур, а полнометражная лента, снятая французским режиссёром Жан Жаком Анно по написанному ею сценарию, до сих пор остается одной из лучших в своём жанре. В книге, и в сценарии к фильму, Маргерит Дюрас без стеснения и ретуши делится воспоминаниями о юности, проведённой во Вьетнаме, о своей маме Мари Легран и братьях Пьере и Поле, о любовных переживаниях и чувственном опыте. Но так и не называет имени своего любовника...
При повторном просмотре впечатление от фильма осталось прежним... Нет, не так – впечатление стало ещё более ярким. Зная сюжет, больше внимания обратила на игру актёров. Главную героиню - Девушку, органично исполнила семнадцатилетняя британская актриса Джейн Марч, главного героя – Китайца, исполнил тридцатилетний гонконгский актёр Тони Люн Кафай. Оба артиста прекрасно передали красоту любви, во всех её проявлениях... Тони Люн Кафай отразил на экране болезненную безысходность отношений, собственную беспомощность и невозможность изменить судьбу. Джейн Марч проникновенно сыграла отчаянную привязанность, что пришла к ней слишком рано... В фильме есть красиво отснятые откровенные сцены, но мне, как законченному романтику, особенно понравилась сцена первой встречи героев на пароме, где Китаец, нервно закурив сигарету, впервые заговорил с Девушкой...
Уставшую от убогого существования Маму главной героини представила актриса Фредерик Менинже, жестокого и запредельно испорченного Старшего брата – Арно Джованинетти, младшего брата – Мельвиль Пупо.
Великолепная музыка звучит в фильме, на мой взгляд, она также как и в 90–е, на десяток шагов опережает время... Написал музыку композитор Габриэль Яред, ливанец по происхождению, француз по гражданству, его саундтреки звучат в известных фильмах "Английский пациент" (1996), "Город ангелов"(1998), "Талантливый мистер Рипли"(1999),"Обещание"(2016).
В "Любовнике" совершенно замечательно и правдоподобно передана атмосфера Вьетнама, сочетающая шарм французской архитектуры и неухоженность утомлённой солнцем страны, в истории которой мирных периодов было не так уж много...
"Любовник" Жан Жака Анно стал первой лентой о Вьетнаме, снятой западными кинокомпаниями в стране после разрушительных событий 1964-1975 гг, другие фильмы снимали в более благополучных и открытых для иностранцев Таиланде, Малайзии или на Филиппинах. Поначалу Жан Жак Анно тоже склонялся к такому решению, но в итоге остановил выбор на аутентичной атмосфере Вьетнама.
Картина "Любовник" рассказывает не только о любви, но о глубоком различии европейского и азиатского мировоззрения, культуры и традиций. Сюжет также раскрывает непростую историю взаимоотношений в семье главной героини. Полная реализма, драмы и чувственности лента предназначена для зрелой и серьёзной зрительской аудитории, ценителей высокого киноискусства и поклонников китайского актёра Тони Люн Кафая.
Если вы смотрели экранизацию, или читали первоисточник, поделитесь своими впечатлениями... Оба произведения более чем достойны внимания.
При написании обзора использованы материалы из Википедии.
Спасибо тем, кто дочитал до конца)) Буду рада комментариям))