Храм-каламбур, или как онигири обрели своего бога в Японии

Зачем строить храм еде, да еще и не просто рису, который в Японии всему голова? И даже не хлебу. А именно одному точному блюду? Ну, помимо того, что японцы считают это остроумным каламубром.

Омусуби – бог или не бог?

Это таблички-молитвы в форме онигири

Изначально храм Такаги в Сумиде не был построен или задуман как храм для поклонения онигири. Он построен аж в 1468 году, когда еще не было синтоизма. Потому храм был возвигнут в честь демона-искусителя монахов Дайрокутэнся. Хотя демон считался злом для монахов, его нужно было задабривать и молиться ему, потому старинных храмов демону в Японии довольно много.

Онигири притворяются котиками и пандами, а стрелы - это наследние бога-демона. Потому что почему отказываться?

И лишь с приходом синтоизма (его отделения от буддизма) в 1868 году храм сделали «добрым». Он стал посвящен самому Такамимусуби, второму по счету божеству из трех богов-творцов в синтоистской мифологии. Потому и цвет у него такой «королевский» - фиолетовый.

Фиолетовый - невероятно уважаемый цвет, не для всех

Но не долго храм был образцовым. Слишком уж смешное у него было название.

Слово «Мусуби» в имени божества обозначает божественный дух созидания, связи и трансформации. Но такой уж японский «тесный язык», что «омусуби» (что означает «закрепленный») также является названием рисовых шариков. Никакой другой связи между богом и онигири НЕ СУЩЕСТВОВАЛО.

2000 иен это 1000 рублей, неслабо за амулетик

Но постепенно храм все больше обыгрывал игру слов, потому что для важных богов храмов много, а вот для смешных онигири, которые с детства ест каждый японец не было. Ниша пустовала.

Кто-то выбрал из щебня треугольные камушки, а потом сидел фломастером их красил

Конечно, стараются соблюсти было величие второго божества пантеона, потому молятся по-серьезному. Но обращаются с максимально приземленными просьбами – помочь подружиться с семьей партнера, чтобы текущие отношения продлились подольше. Потому что онигири – семейная пища, а его разделяют с другом в поездке, потому и молят о таком.

Мельтешит в глазах от онигири

Найди на картинке онигири

В храме Такаги онигири понапиханы в каждую щелочку во всех уголках священной территории. Это и камешки в клумбе, которые внезапно окажутся треугольными по форме онигири. И наверху везде развешаны плюшевые игрушки, все приносят сюда на удачу рисунки онигири. Онигири спрятаны даже во ртах каменных псов-хранителей на выступах. Выглядит как какая-то шутка или неуважение, но именно здесь это концепция, а не детское хулиганство.

Кисоньки держат онигири, а у собаки он во рту, но как бы присутсвует тут ДУХОВНО. Вопрос, как вы поняли, что у него за шекой именно онигири?

Знаете, с чем там продаются амулеты омамори и таблички из дерева эма? Знаете.

Я думаю, что в Японии так много храмов и святилищ, что можно позволить себе пошутить с парочкой. Тем более сейчас даже у аниме есть храм, а онигири-то даже побольше людей знает.

Они плюшевые, но они кажется скукожились от ультрафиолета

Подписывайтесь и комментируйте.