Мы включили старый выпуск «Ну, погоди!» — и я вдруг понял, что получаю от него больше удовольствия, чем от большинства современных ремейков советской классики.
Не из-за ностальгии. И не потому что раньше трава была зеленее. А потому что эта погоня до сих пор работает. Без спецэффектов, без объяснений, без попытки понравиться.
В детстве мы смотрели «Ну, погоди!» летом, в жару. Эти бесконечные погони среди советского быта почему-то цепляли сильнее, чем любые большие истории. И сейчас, пересматривая, ловишь себя на той же реакции.
И тут возникает вопрос.
Если у нас оживают «Простоквашино» и «Чебурашка», если старые хиты уверенно идут в прокате, то почему бы не ожить и этой погоне? Тем более что планы на полнометражный фильм по «Ну, погоди!» уже озвучены, премьеру называют на 2028 год.
Корни, за которые важно держаться
История у мультфильма длинная и живая. Самый первый короткий сюжет "Ну, погоди!" вышел в 1969 году в рамках мультжурнала "Веселая карусель" - тот самый "нулевой выпуск" на пару минут, его снял Геннадий Сокольский. А с 1970 года пошел сериал, который мы знаем по классике, его режиссером стал Вячеслав Котеночкин.
И еще один вкусный факт: сценарист Александр Курляндский вспоминал, что до Волка и Зайца перебирали другие пары - Лиса и Петух, Лиса и Заяц. Остановились на Волке и Зайце, потому что они узнаются мгновенно, даже без слов.
Голоса тоже стали частью семейной памяти: Волка озвучивал Анатолий Папанов, Зайца - Клара Румянова.
А позже создателей мультфильма отмечали на государственном уровне: Курляндский, Котеночкин и художник Светозар Русаков получали Госпремию СССР за работу над "Ну, погоди!".
Чего тогда не хватало, а что было сделано на отлично
Сила оригинала - в простоте. Сюжет читается без перевода, шутка бьет сразу, а музыка работает как моторчик. Там почти нет диалогов, зато есть ритм и характер. Волк каждый раз получает свое, но без морали с указкой и без тяжеловесной "воспитательной" лекции.
Ограничения тоже понятны. Серия - короткая дистанция: на глубокую эмоцию времени мало. Мы не знаем, почему Волк такой нервный, а Заяц такой собранный. Женские персонажи появляются эпизодами, а хотелось бы увидеть сильную взрослую героиню, чтобы история зазвучала шире, не только "мальчишеской" погоней. И чисто технически тогда многое упиралось в ручную работу, сроки, экономию кадров - сейчас можно позволить себе и более живую мимику, и более "киношную" камеру, и детали, которые раньше просто не рисовали.
К слову, попытки обновления уже были: в 2021 году выходил проект "Ну, погоди! Каникулы". Значит, интерес к героям никуда не делся.
Мой вариант экранизации: что бы я сделал в 2026-2028
Формат
Полнометражный фильм на 100-110 минут, семейная комедия-приключение. Визуально - гибрид: живые локации плюс аккуратная графика, чтобы Волк и Заяц были настоящими, а не "пластиковыми". Атмосфера - с легким приветом из 70-х, но без музейной пыли.
Место действия
Курортный город, можно было бы сыграть и на Севере, или где-нибудь в локации Калининграда,но видится всё-таки город у моря: вокзал, парк аттракционов, рынок, каток, набережная. Локации знакомые каждому, кто хоть раз ездил "к родственникам" или отдыхать по профсоюзной путевке. И да, бабушки у подъезда - обязательны, без них никакой правды.
Сюжет
Волк - не злодей в классическом понимании, а настоящий мужчина честно судьбы, что у нас называется: то грузчик, то музыкант, то ведущий на свадьбах. Он узнает, что старый парк аттракционов, где он когда-то выступал и где у половины города первые свидания, хотят снести под очередной торговый центр (или автосервис для китайских автомобилей). Директор парка ставит условие: нужен большой праздник, чтобы доказать городу, что парк живой и нужный.
Заяц - волонтер и любимец мам и детей. Надеюсь его не сделают блогером, от них на экранах уже подташнивает. Быстрый, ловкий, всегда за порядок. Он видит, что Волк снова мутит, и по привычке мешает. Потом выясняется, что без Волка шоу не собрать: у того связи, наглость, харизма, опыт ведения сочинских свадеб и умение выкручиваться из любой ситуации.
Дальше все в лучших традициях семейных мультфильмов, а именно...! Волк и Заяц по дороге ругаются, срываются, падают, но постепенно становятся командой. Финал хочется теплый, чтобы прогремело фирменное "Ну, Заяц, погоди!" и то, не потому что Заяц убежал или сбросил Волка с пятого этажа, а потому что впереди следующий праздник, следующая гонка, следующая жизнь.
Кастинг
Волку нужен голос с хрипотцой, юмором и внутренней усталостью человека, который делает вид, что ему все равно. Я бы пробовал Сергея Бурунова или Константина Хабенского. Хабенский в этом плане видится даже боле подходящим. Примерный образ - Меглин в сериале Метод, чем не Волк.
Зайцу подойдет легкий, быстрый тембр, без сюсюканья - например, Александр Петров.
И обязательно сильная женская роль: директор парка, строгая и справедливая, из тех женщин, которые одной фразой останавливают мужскую суету. Здесь я бы поставил Ирину Пегову или Викторию Толстоганову..
Музыка
У "Ну, погоди!" музыка всегда была половиной шутки, здесь и Косив Ясь конюшину, и насвистывание Высоцкого и другие хиты того времени. Сейчас можно сделать саундтрек, который соединит узнаваемый ретро-ритм и пару новых песен, но без ощущения "впихнули тренд". И главное - оставить минимум слов, больше мимики и действия. Тогда дети поймут, взрослые улыбнутся, а сердце где-то кольнет правильно. Предлагаю пригласить группу Бонд с Кнопкой, что скажете?
Подписывайтесь на канал Перемотка - будем вспоминать кино, которое и сегодня работает.
А в комментариях напишите свой вариант ответа на вечный вопрос: Заяц - это мальчик или девочка?