Перенос – это фундамент психоаналитической работы. Фрейд писал, что в переносе оживает целый спектр чувств и переживаний, которые пациент относит не к прошлому, а к аналитику здесь и сейчас. И так человек всю жизнь пытается повторять свои ранние ситуации, свои инфантильные чувства и фантазии, перенося их на новые объекты. Одним из таких объектов становится терапевт. Мелани Кляйн подчёркивала: важны не сами события, а фантазии, которые их сопровождали. Поэтому, чтобы понять психическую жизнь человека, нужно увидеть его бессознательные фантазии. А доступ к ним появляется только через анализ переноса. Как писал Джон Стайнер: в переносе пациент проецирует на аналитика внутреннюю мать, не реальную, а свою психическую версию прошлого. Как проявляется негативный перенос Пациент говорит о терапии даже тогда, когда кажется, что говорит «не об этом». Он выбирает из тысячи слов лишь те, что относятся к отношениям с терапевтом. Например: «Я не вижу себя человеком с каменным лицом, возвращающим о