Весь прошлый год у нас проходил семейный марафон "Изучи страну на первую букву месяца года".
Нам так понравилось изучать страны, что мы решили не останавливаться. Но теперь буква из месяца будет любая. В янВаре изучаем Венгрию.
Хотя с книгой венгерского автора я познакомилась ещё в детстве.
Геза Гардони. Звезды Эгера. 1899 г
об осаде венгерского города Эгера турецкими войсками в 1552 году
Это был так давно, что сейчас не знаю, как бы восприняла эти военные описания. Но тогда было увлекательно.
М. Йокаи. Золотой человек. 1892 г
Пару лет назад подбирала книги со словом "золотой", вышла на книгу, которая не оставила меня равнодушной. Потом я прочитала где-то, что венгра Йокаи считают местным Дюма.
В центре повествования — герой, которому буквально на голову сваливается внезапное богатство. Но как правильно и мудро он им распоряжаться!
▪️ И за что бы ни брался, все в его руках обращается в золото.
Если все же золото-бриллианты достаются хорошему человеку ("золотому"), то могут они и счастье принести. Правда, герою придётся повозиться с этими сокровищами: домами, кораблями — одним словом, миллионами, чтобы понять: за деньги счастья не купишь.
▪️ Тимар невольно подумал: выходит, какое зло я ни соверши, оно оборачивается добром, какую глупость ни выдумай, она оборачивается мудростью? Чем-то это кончится?
Две любовные линии. Какую выберет герой? С кем? А ему есть из чего выбирать!
В общем, чтение это было замечательным.
Йокаи принадлежит и роман "Венгерский набоб", за который я взялась в этот раз и несильно продвинулась. Но я прочитала повесть "Желтая роза". К сожалению, если бы знакомство с Йокаи начала бы с этого произведения, то до "Золотого человека" бы уже не добралась. Хотя не буду отпугивать от этой повести, для меня и любовная линия не зажигательная, и невероятно обширные описания степи и жизни пастухов и табунщиков не увлекли.
Больше об этой книге вам расскажет подробный отзыв Юлии" Записки от безделья", которая заинтересовалась марафоном и приняла участие!
Кстати, о венгерском.
У А. Аверченко есть рассказ "Венгерский язык".
"Видите ли, я имею некоторые дела с Будапештом и рано или поздно собирался даже туда съездить. Но мне страшно мешало незнание ихнего венгерского языка".
Герой дал объявление в газете: "Ищу учителя венгерского". Учитель не заставил себя ждать. О цене сговорились:
"Две тысячи крон. Только я должен поселиться у вас и не разлучаться с вами - тогда будет толк. Через месяц вы будете говорить по-венгерски, как Бетховен!
— Виноват, Бетховен никогда не говорил по-венгерски!
— Ему же хуже".
Удалось ли выучить венгерский (преподаватель категорически запрещал в процессе обучения разговаривать на этом языке с кем-либо) и, главное, удалось ли применить знания на практике, то есть непосредственно в Венгрии? Понять это поможет тот факт, что Аверченко — писатель-сатирик.
Кстати, венгры славян не поймут, так как их язык относится к финно-угорской группе. Поэтому им легче с финнами понять друг друга.
Так случилось, что еще до января я познакомилась с еще одним венгром.
К. Миксат. Зонт святого Петра. 1895 г
Это совершенно невероятная книга, которая вас удивит тем, что ТАК сейчас не пишут. Это романтическая история любви и наследства. Сначала герой одержим поиском наследства, а потом на его пути возникает Она, и тут все развивается по законма жанра. Деньги ещё не все — вроде бы мысль ненова, но тут прямо веришь в сказку.
"История незатейлива и отдает некой опереточностью, водевильностью, когда забавные недоразумения в итоге приводят к счастливому разрешению запутанной ситуации и безусловной свадьбе. Все счастливы, что бы не произошло, финальные песни прозвучали, жадины-говядины наказаны"
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/review/4049671-zont-svyatogo-petra-kalman-miksat
О популярности этого роман говорит тот факт, что Теодор Рузвельт так был восхищен "Зонтиком святого Петра", что специально заехал засвидетельствовать свое почтение автор (может, байка, не знаю)
Я понимала стилистику книги и получала от этой легкости особое удовольствие.
От имени "Кальман" переходим к фамилии.
Имре Кальман, композитор.
Сильва. Фильм 1981 г
Имре Кальман, наверное, самый известный венгр в мире искусства. Композитор, подаривший оперетты "Принцесса цирка", "Марица". Но самая моя любимая — "Сильва".
В театр музкомедии можно не ходить. Лучше посмотреть фильм 1981 г. Здесь есть и великолепная музыка, и игра наших знаменитых актёров: Виталия Соломина, Игоря Дмитриева, Михаила Светина.
Я знала весь этот спектакль почти наизусть, так как у меня была пластинка в детстве. И я вместе с героями пела:
"Красотки, красотки, красотки кабаре"...
Или
"Без женщин жить нельзя на свете, нет"
Или
"Помнишь ли ты, как счастье нам улыбалось..."
И, конечно, очень хотела, чтоб ястреб и ласточка летали в одном небе, то есть влюбленные были счастливы.
Это история любви со счастливым концом, это фильм, который подарит вам положительные эмоции.
Могу пересматривать много раз!
Новый год мы начали с новогодних фильмов. Там был фильм "Магазинчик за углом", где действия происходят в Будапеште. Правда, натуры там нет, только декорации. Какие ещ фильмы посмотрели?
Закат. 2018 г. Призер Венецианского фестиваля
После прошлых 36 фильмов марафона я думала, что видела все или почти все. Были фильмы очень разные, но этот я вряд ли буду вообще кому-либо рекомендовать. И хотя мысль можно вытащить: Венгрия накануне Первой мировой войны. Смута. Желание бедных разобраться с богатыми. Но исполнение этой идеи настолько во власти видения режиссера, что за 2 час 20 мин устаешь сильно.
Героиня с безумными глазами (этот взгляд сохраняется у нее весь фильм) приезжает в Будапешт с целью узнать что-то о своих родителях. Но родителями дело не заканчивается. На сцене появляется брат, которого она не знала и не видела. Все ее предупреждают, что он чудовище и что лучше ей его не искать.
Стоит ли говорить, что искала она его весь фильм. Что ж, в очередной раз убеждаешься, что критики и зрители смотрят фильм по-разному.
У Венгрии есть два "Оскара" за лучший иностранный фильм.
Один из них — "Мефисто".
Режиссер — Иштван Сабо.
Узнала я о нем (как о многом узнала недавно) после 2022 г из интервью Дмитрия Муратова. Вот только послушала, а тут и по ТВ его показали. Правда, ближе к ночи, но я успела половину посмотреть. Фильм идет 2 час 20 мин, а я уже почти засыпала.
В этом раз с мужем посмотрели полностью. Ну что сказать? Акутально, и оттого очень грустно. Смотрю на российских артистов, которые потеряли лицо и думаю о финальной фразе и фильма и книги: "Чего они от меня хотят? Я всего лишь обыкновенный артист!"
Фильма снят по книге Клауса Манна (сына Томаса Манна) "Мефисто. История одной карьеры". Показана духовная деградации друга молодости Клауса Манна — знаменитого актёра Густафа Грюндгенса. Неуёмное честолюбие подвигло его на сотрудничество с властью, сделавшей его директором Государственного театра в Берлине эпохи нацистской Германии.
Ради карьеры, ради успеха, славы актер готов заключить сделку с кем угодно. Сделка с властью не проблема.
Новая ли ли тема? Я как-то писала уже о литературе. Мы изучаем произведения про рабскую покорность, про приспособленчество, про чинопочитание, а на деле выходит, что большая часть населения так и живет.
Смотрели ли Михалков, Прилепин, Драпеко, Машков, Певцов и многие другие этот фильм? Думаю, да. Ну и что? Ни-че-го!
Смотрели, читали венгерское? Время рассказать об этом еще есть!
Не хотите присоединится к марафону?
А у нас состоялся венгерский обед. Муж 3 часа колдовал над гуляшом. Все по правилам: говядина, паприка, сало, томаты. Это было очень вкусно!
К гуляшу подали Токай, какой нашли в наших магазинах. Эх, пили мы Токай в Будапеште, в 2006.
Но не будем о грустном.
Спасибо за внимание! И скоро старт новой страны!