* Фильм "Собачье сердце" (1988) по повести Михаила Булгакова содержит сюжетную линию с переводчиком, который помогает профессорскому коллективу общаться с зарубежными коллегами в советской Москве. Переводчику приходится не только передавать слова, но и разбираться в культурных и идеологических нюансах, что добавляет драматизма и сатиры в происходящее. Подробности: [IMDb - Собачье сердце](https://www.imdb.com/title/tt0095773/) * Может ошибаться — комментируйте