Ну что, все с радостью готовы начать новый рабочий год?)
Я с 08.01 возобновила занятия, неплохо отдохнула, теперь с новыми силами продолжу нести свет знаний в народ)
Этот семестр будет у меня немножко нервным, потому что одна моя ученица будет сдавать экзамен по китайскому 4 уровня в Санкт-Петербурге в январе, а еще одна- ЕГЭ по английскому в июне. Конечно, я переживаю, стараюсь объять необъятное, объяснить необъяснимое, и они вроде тоже стараются, но у меня все время такое чувство, что и они, и я могли бы больше стараться...
Плохо быть трудоголичкой, ни себе покоя, ни другим.
Расскажу немножко о своих каникулах.
Новый год мы встретили дома, спокойно, втроем- я, муж и сын. 31 числа приходила в гости моя ученица, которую я сейчас не учу, а до этого учила 9 лет. А еще до этого- ее старшую сестру учила (и тоже 9 лет😁😁)
Подарила мне чай в красивой баночке в китайском стиле и лошадку ручной работы. Они с мамой большие рукодельницы- и кукол шьют (у меня две), и разные игрушки, которые вымачивают в ароматных специях и они потом пахнут, и картины рисуют, и вяжут...- на все руки мастерицы.
В кои-то веки (последние лет 15 точно такого не было) в Крыму выпал снег, и мы даже успели немного поиграть в снежки.
1 и 2го января валялись дома, все смотрели, что хотели и сколько хотели.
Я дорамки, конечно, досматривала- "Первый мороз" и мини, о чем активно писала в блоге.
В "Первом морозе" обратила внимание на танец героини под музыку из балета "Щелкунчик"...удивилась.
Ели. Потом еще ели. Потом доедали ))
3го я провела с сыном занятие на китайском #яжематьвделе)))), полила цветы, потом съездили в гости к свекрови. Поздравили, обменялись подарками, поужинали вместе, и сын решил остаться там на несколько дней. У свекрови просторнее, ну и китайскому там никто не учит)))
Но я тоже не лыком шита, отобрала телефон и дала ему с собой прописи китайских иероглифов😁😁🙈
4 числа мы с мужем поехали покупать ковер под новый диван. Диван приехал почти на Новый год- шикарный, огромный, кофейный, многоподушечный- все, как я люблю)
Ковер, однако, не нашли подходящий (один очень понравился, но по цвету не то, да и дорого) и отправились в китайский ресторан.
Новый год же, надо пельменей поесть)
И баклажаны в кисло-сладком соусе заказали заодно.
Было вкусно и аутентично.
Хорошо посидели, потом по центру города прогулялись. У нас на главной площади очень красивая елка и новогодние украшения в этом году.
Дед Мороз со Снегурочкой- большие светящиеся фигуры, размером почти с елку:
Снегурка отдельно:
6 января ездили в Топловский монастырь, рассказывала об этом в блоге. Любовались украшением храмов и отдыхали в любимом месте.
7 января посетили Ялту. Давно мечтала побывать на концерте органной музыки, но то одно, то другое отвлекало от затеи.
Даже в Карелии в Сортавала была на таком концерте, а в 100 км от дома все никак не получалось.
Решила, что непорядок, надо исправляться!
Погуляли по набережной, увиделись с подругой и ее детьми и пошли в католический храм на концерт.
Мне понравилось. Это был недолгий концерт (примерно 45-50 минут), но красивый!
Музыка плескалась вокруг, ощущения потрясающие.
Мелодии из "Щелкунчика" продолжают преследовать меня...здесь тоже послушала талантливое исполнение.
Собор был полностью заполнен людьми, даже в проходах сидели посетители (на стульях). Мы пришли одними из первых, поэтому заняли удобные места впереди.
Орган сопровождался скрипкой, скрипач Назим Амедов впечатлил всех слушателей, виртуозная игра, невероятное мастерство! Играл и смычком, и без смычка, зрители в восторге, долго аплодировали.
С удовольствием послушала бы этот концерт еще раз, надеюсь, что будет такая возможность.
В Ялте было +14, цветут розы, юкки, подснежники и ирисы.
Такого еще не видела в январе)
8 января вышла на работу, три дня поработала. Получила еще подарочки от учеников)
10 января начался второй этап изучения корейского языка. Новый уровень, новые вызовы. Судя по домашним работам, которые заранее были высланы преподавателем, будет непросто. Но я готова)
Вечером отправились на разрекламированное по всему Крыму Аура Шоу. Было заявлено исполнение рождественских хитов живым оркестром в камерной обстановке со свечами. Много положительных отзывов в сети, красивые, атмосферные фото, билеты по 5000 рублей...и полное мое разочарование после этого концерта.
Музыканты играли (если это можно так назвать) слишком авторски, иногда нельзя было узнать даже отдельные части очень знаменитых произведений...
Когда играла пианистка, она играла звуки, а не мелодию... Понимаете, о чем я? Это были отчетливые отдельные нажатия на клавиши, не соединенные вместе. Видеоряд на экране проектора порой не соответствовал мелодии и отвлекал от нее. Я ни разу (такого на моей памяти еще не было) не похлопала артистам за весь концерт и в конце не встала, когда многие зрители вставали.
Потому что надеть красивые костюмы, поставить свечи на сцену и разместить инструменты- это еще не все. Музыки не было- артисты были, инструменты были, что-то игралось, свечи горели- а музыки не было.
После концерта я была очень расстроена. И вовсе не тем, что зря потратила 10к на наши с мужем билеты.
11 января
С утра учила корейский и сдавала домашку. Сложно. Заданий гора. Сделала, отправила учителю.
В ТГ немного рассказала о ханча.
У корейцев есть аналог китайских чэнъюй- устойчивых выражений из 4 (как правило) иероглифов, которые надо переводить единым выражением, не по отдельности. Корейцы взяли китайские иероглифы и фразы, переписали их своими словами и тоже используют, как идиомы.
Кто знает китайский, поймет по фото, что они еще и слова местами поменяли конкретно в этом выражении.
Это и есть ханча- то есть пришедшее из китайского, но от китайского там столько же, сколько в китайских цифрах в корейском (у корейцев есть корейские и китайские цифры)- то есть, только логика, общий принцип. Но интересно!
Также 11 января была последняя, 12я лекция по корейскому искусству от неолита до наших дней. Лектор- кандидат искусствоведения, доцент Высшей школы экономики Хохлова Е.А., автор 3 книг об искусстве Кореи (все у меня есть, прочла). Это было удивительное, увлекательное, потрясающее путешествие по истории корейского искусства от древних времен до 21 века. Я и счастлива, и опечалена одновременно. Буду скучать по этим лекциям, слогу Елены Анатольевны, дискуссиям о значении произведений искусства, их глубинному смыслу.
Это было красиво и познавательно. Много информации, еще буду делиться с вами.
А вечером мы пошли смотреть балет "Щелкунчик"- в Симферополь приехал театр Гордеева с гастролями.
Это было прекрасно- с уважением к зрителям, с уважением к Искусству. Получила большое удовольствие от вечера и спектакля. Костюмы, декорации, действо- все было на высшем уровне. Понравилось!
Пришла домой, тут же на следующее их представление в Симферополе билет купила)
Вот такие каникулы.
А у вас как? Что делали? Куда ходили/ездили? К рабочим будням готовы?
Признавайтесь!