Найти в Дзене

Каннам стайл: мои корейские мытарства

Прошлая неделя была у меня очень, очень, очень! насыщенной. Я много работала, много училась, сдавала тесты по корейскому и говорение (ужас да и только, ниже подробнее расскажу), один раз побывала в кинотеатре на "Зверополисе" (понравилось), два раза- в кафе и один раз в театре. Смотрели "Стоянка в Нагасаки" по мотивам романа Пикуля. В нашем местном театре- это настоящий хит, на который надо покупать билеты за два месяца. И то, сидели мы с мужем на разных рядах- других мест не было при покупке. Столько положительных отзывов и восторгов в Сети... А мне этот "хит" не зашел.... Отвратительный главный герой (ролью), слабая постановка, гнетущий сюжет...и все из-за одного слабака, который не смог защитить ни одну из женщин, связавших с ним судьбы, и двух сыновей загубил. Но я вообще не это хотела рассказать. На прошлой неделе сдавала экзамен по корейскому говорению (созванивались с учителем в Тимс). Сказали, что будет 10 вопросов, на которые надо выучить 10 ответов. Я выучила и знала в

Прошлая неделя была у меня очень, очень, очень! насыщенной.

Я много работала, много училась, сдавала тесты по корейскому и говорение (ужас да и только, ниже подробнее расскажу), один раз побывала в кинотеатре на "Зверополисе" (понравилось), два раза- в кафе и один раз в театре. Смотрели "Стоянка в Нагасаки" по мотивам романа Пикуля.

Сцена танца-смотрин японок в публичном доме в Нагасаки
Сцена танца-смотрин японок в публичном доме в Нагасаки

В нашем местном театре- это настоящий хит, на который надо покупать билеты за два месяца. И то, сидели мы с мужем на разных рядах- других мест не было при покупке.

Столько положительных отзывов и восторгов в Сети...

А мне этот "хит" не зашел....

Отвратительный главный герой (ролью), слабая постановка, гнетущий сюжет...и все из-за одного слабака, который не смог защитить ни одну из женщин, связавших с ним судьбы, и двух сыновей загубил.

Но я вообще не это хотела рассказать.

На прошлой неделе сдавала экзамен по корейскому говорению (созванивались с учителем в Тимс).

Сказали, что будет 10 вопросов, на которые надо выучить 10 ответов.

Я выучила и знала все, что должны были спрашивать.

Скрин в тему с недавней лекции по корейскому искусству (9я уже)
Скрин в тему с недавней лекции по корейскому искусству (9я уже)

Но из того, что должны были, спросили 3 вопроса, а все остальное вообще было не то, к чему готовилась! Совсем другие вопросы задавали.

Из-за этого я растерялась и разволновалась, и не смогла понять, когда преподаватель спросила "Где Сеул?" и "Где Токио?" на корейском...надо было, конечно, сказать "в Корее", "в Японии" с окончаниями, но я не ожидала таких вопросов и не смогла быстро понять, о чем они. Реально сидела и думала, что это за слова....Потом очень стыдно было.

Хотя преподаватель сказала, что я молодец, но я сама собой осталась недовольна и потом от расстройств не могла уснуть до 2 ночи.

Потому что я готовилась к тому, что сказали. В общем, так себе вышло.

Еще был итоговый письменный тест. Сложный.

В нем была целая куча грамматических вопросов на окончания падежей и еще нужно было написать два небольших сочинения на корейском- "Моя комната" и рассказ о себе. Я сделала его где-то за полтора часа.

В понедельник общие баллы были посчитаны и определили лучших студентов, которые получат скидку на дальнейшее обучение (следующий уровень).

У меня 193 балла из 200, мне предложили скидку 50% на следующий уровень (3000 рублей). В тесте сняли 5 баллов, 2 понятно за что, а вот 3- не очень.

В целом, курс был очень насыщенный, много информации, много домашки. Я с трудом находила время, чтобы все делать вовремя и отправлять куратору. Иногда это происходило в 9 вечера после 6 или 7 уроков. Знаю, некоторые учащиеся в общей группе возмущались- мол, огромный объем, ничего не понятно объясняют, каждая тема очень быстро проходится. Да, соглашусь, что все быстро и много всего, надо, чтоб голова прям хорошо работала, и человек был способен оперативно усваивать большой объем информации.

***

Сама себя не похвалишь...)

Меня иногда спрашивают, зачем я учу корейский.

Не имею ли я, например, намерений уехать в Корею?

Точно нет, у нас менталитеты с корейцами разные. У них он сильно лицемерный и приспособленческий. А мне такое не подходит)

На самом деле, нравится просто мне этот язык. Он держит меня в тонусе. Еще никто так надо мной не издевался, как корейский.

Это достойный противник, знаете ли. Мне с ним интересно.

На мой взгляд, он сложнее китайского- правилами чтения, ассимиляцией звуков, падежными окончаниями и в целом грамматикой. В китайском все проще в этом смысле- выучи хотя бы 6-7-12 к иероглифов и будет тебе счастье)

Кстати, о корейских красавчиках. Снится мне недавно сон, что сижу я на мосту каком-то на лавочке вся в расстроенных чувствах. Я отправила свои орхидеи куда-то поездом, но поезд поехал не туда, куда должен был изначально, а на север! И вот я сижу и понимаю, что сама! сама!!!! отправила свои орхидеи на верную гибель. И так мне тяжко и грустно на душе...Они же так меня любилииииии....(

И тут вдруг подсаживается ко мне очень красивый, высокий и плечистый кореец и говорит:

-Почему в России так много полных женщин?

Я разозлилась и думаю:

"Сейчас я ему в мор...(лицо) дам".

А он не унимается:

-Вот у нас, в Корее, все должны следить за своим весом. Больше 45 кг- очень много...и еще что-то бубнит.

Я отвернулась и продолжаю печалиться о своих растюшечках. Кореец реально симпатичный был, но сами подумайте- до него ли мне, когда он с такими ограничительными убеждениями, во-первых, а во-вторых, непонятно, что с моими орхами будет??? Да если б можно было обменять этого красавчика на мои орхидейки и вернуть поезд назад, я тут же бы это сделала без капли сожалений!!!

Так что нет, даже во сне корейцы для меня не сильно представляют интерес)

Другое дело орхидеи.

Скоро о них расскажу) Кловезия готовится цвести, а это действо, как ни крути- нежное, лимонное и очень рюшастое.

Не переключайтесь, и мы вам все покажем))

А это просто для настроения и любования:

-3

И еще:

-4

Это благопожелательные свитки, несущие в себе идеи долголетия, гармонии, богатства и счастья.

Завтра буду отвечать на ваши вопросы.

Еще почитать по теме: