В это так хочет верить младший научный сотрудник института экономики и научный сотрудник по вопросам свободы Азии Лондонской школы экономики Мани Башарзад
Позавчера вечером по Ирану прокатилась волна протестов, и интернет был полностью отключен. Я понятия не имею, что происходит с моими друзьями, моей семьей или кем-либо еще. Мой лучший друг, Чемп, был на демонстрации. Я очень надеюсь, что он в безопасности.
Иран — страна, стремящаяся вернуть себе душу. Протестующие сжигают флаг Исламской Республики и заменяют его настоящим иранским флагом.
За одну ночь по всему Ирану прокатились протесты. От Кума и Мешхеда, самых религиозных городов, до Рашта и Анзали, самых светских, люди вышли на улицы. В Тегеране протесты прошли как в беднейших, так и в богатых районах города. Я не мог поверить своим глазам, когда увидел огромную толпу в Пол-э-Руми, районе Тегерана, где цены сопоставимы с лондонскими.
Одна из причин, по которой так много людей вышло на улицы, — это призыв к действию, впервые сделанный наследным принцем Резой Пехлеви. Когда он призвал людей к протесту в 20.00 8 и 9 января, его сообщение получило 3,2 миллиона лайков и 88 миллионов просмотров — исторический рекорд в персидском Instagram.
Почему самые богатые и самые бедные районы Ирана, самые религиозные и самые светские, восстают вместе? Потому что эта революция — не противостояние левых и правых. Она о желании людей быть нацией, а не уммой. Мы хотим быть гражданами, а не солдатами реакционного исламистского движения.
Иран — нация, стремящаяся вернуть свою душу. Протестующие сжигают флаг Исламской Республики и заменяют его настоящим иранским флагом: львом и солнцем. Это нация, возвращающая себе душу цивилизованности, а не исламского варварства; патриотизма, а не интернационализма Корпуса стражей исламской революции. Это национальная революция, призванная вернуть то, что было украдено у нас исламистами: нашу историю, нашу культуру, наш образ жизни. Это восстание персидской культуры против политического ислама.
Мне неприятно быть жертвой, и я ненавижу политику жертвенности, будучи сторонницей Тэтчер, но я не могу перестать плакать, когда Исламская Республика атакует больницы в Иламе, чтобы арестовать протестующих в их постелях, а правозащитники никак не реагируют. Кажется, их беспокоят больницы только тогда, когда ХАМАС хранит в них боеприпасы. А обычные иранские граждане? Им все равно. За десять дней уже убито 36 протестующих. Западным активистам, похоже, все равно.
Стратегическая ошибка иранских протестующих заключается в том, что они хотят дружить с Западом. По этой причине пропалестинская толпа хранит молчание.
Дональд Трамп, по крайней мере, высказался. Президент США заявил, что режим понесет «очень серьезный удар», если будет применять насилие против протестующих. В результате демонстранты переименовывают улицы в Тегеране в «улицу Трампа». Наследный принц заявил, что готов возглавить переход к демократии. Люди скандируют: «Это последняя битва – Пехлеви вернется». Безусловно, кажется, что конец близок. Никто не может предсказать точную дату ухода лидеров режима из моей страны, но очевидно, что это лишь вопрос времени.
Исламская Республика использовала все средства репрессий, чтобы предотвратить протесты. С сентября 2022 года режим убил десятки детей. 16-летняя Ника Шакарами была подвергнута пыткам, изнасилована, а затем убита Корпусом стражей исламской революции. Последние минуты своей жизни она провела, сопротивляясь нападавшим.
Как бы я хотел, чтобы Шакарами была жива, чтобы она могла услышать лозунги «Смерть диктатору» и «Ахунд баяд гом беше», что означает «муллы, идите к черту». В новом Иране такие люди, как Шакарами, могли бы жить нормальной жизнью: носить то, что им нравится, протестовать, не рискуя быть изнасилованными исламистскими террористами. Как бы я хотел, чтобы Шакарами и все те, кто отдал свои жизни, борясь с террористическим государством Исламской Республики, дожили до этого дня.
© Перевод с английского Александра Жабского.