Каждый год под Новый год в России видим одно и то же: на российском телевидении усталые форматы, предсказуемые лица, почти полное отсутствие художественного риска и довольно формальное отношение к собственной традиционной культуре. Теперь очень советую посмотреть номер "Три раза победить демона Белой Кости" (三打白骨精) из новогоднего гала-концерта Bilibili в Китае. И поймете разницу.
🔸 Сюжет из классики
История взята из романа "Путешествие на Запад" （《西游记》)- одного из четырёх классических романов китайской литературы(《四大名著》）.
Демон Белой Кости（白骨精）трижды меняет облик, чтобы обмануть людей, а Сунь Укун (Царь Обезьян) каждый раз распознаёт ложь.
Это не просто сказка, а притча о видимости и сути, о доверии и прозрении.
🔸 Традиционный китайский театр (戏曲)
В этом номере соединены разные традиционные формы китайской оперы: пекинская опера（京剧）, уцзюй（婺剧）, циньцян（秦腔）, гуйцзюй（桂剧）.
На сцене показывают классические приёмы: акробатику с стульями, боевые сцены, "дыхание огнём", огненные метеоры, мгновенные перевоплощения, сложную работу с посохом и большим мечом. Всё действие выглядит почти сновидчески, а визуальный эффект производит сильное впечатление.
🔸 Современные технологии
И вот здесь происходит самое интересное:
древняя театральная форма соединяется с CG, световыми эффектами и цифровой сценографией. Технологии не заменяют традицию, а работают на неё.
Если честно, не могу назвать себя поклонницей традиционной оперы, но это выступление пробудило во мне настоящую китайскую душу- от начала до конца вместе с залом "ВАУ".
Знакомый с детства сюжет "Путешествия на Запад" здесь выглядит по-новому: оперные трюки и сценическое мастерство усиливают друг друга. В моменты, когда актёры демонстрируют своё искусство, свет и проекции точно подхватывают каждое движение: поднятую руку, поворот, удар ногой. Каждая деталь становится чёткой и красивой, словно время на мгновение замирает. А благодаря сценографии киноуровня драматическое напряжение этого номера ощущается в разы сильнее.
Вот пример того, как культура с тысячелетней историей не боится современности и не прячет традицию в музей.
Это похоже на большое, старое дерево, у которого внезапно появляется новый зелёный побег.
Корни- глубоко в прошлом,
а рост- направлен в будущее.
Одним словом- ГОРЖУСЬ.