ЖИЗНЬ I. Глава третья Глава посвящена ранней карьере Франца Беккенбауэра в составе сборной Западной Германии и «Баварии». Описывается его дебют за национальную команду, вызвавший споры в прессе, особенно после неофициального матча с «Челси», где его поведение раскритиковал Ганс Кёрфер. Однако Хельмут Шён и Ханс Фидерер увидели в нём игрока будущего. Беккенбауэр дебютировал в официальной игре против Швеции в 1965 году, сыграв ключевую роль в выходе на чемпионат мира. В 1966 году он стал национальным героем, блеснув на турнире в Англии, несмотря на поражение в финале. В это же время начались переговоры с «Миланом», но переход сорвался из-за запрета на иностранцев в Серии А. В личной жизни Беккенбауэр женился, стал отцом, получил звание «Футболист года». В клубе он вместе с «Баварией» выиграл Кубок обладателей кубков и Кубок Германии, а с приходом тренера Бранко Зебеца команда впервые стала чемпионом Бундеслиги. В этот период у Беккенбауэра появилось прозвище «Кайзер», которое постепенно