Опубликовано 10 января 2026 года
Вечер оперетты «Зимний вечер в Шамони», а именно так назвали создатели свое искрометное представление, мы смотрели в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко 7 января 2026 года.
Последний раз мы были в этом театре ровно год назад на опере «Сказка о царе Салтане», раньше слушали там Евгения Онегина и Тоску, а еще балет «Жизель» смотрели. Оперетты мы в Театре оперетты раньше смотрели. Теперь вот здесь.
Представление нам очень понравилось, прекрасная музыка, чудесные голоса и очень увлекательная постановка. Режиссер-постановщик Александр Титель отлично связал воедино арии из самых разных оперетт.
Если посмотреть программку, то там просто список арий. Однако исполнители арии из одной оперетты играют с исполнителем арии из другой оперетты, связывая события и изображая единое действие. Вот так исхитряются. Впрочем, когда почти все арии про любовь, то это и не так уж сложно. Так, например, после того, как Наталья Мурадымова спела болеро Микаэлы из оперетты Шарля Лекокка «Рука и сердце», вслед за ней Владимир Дмитрук исполнял романс Леандро из оперетты Пабло Сорасабаля «Хозяйка портовой таверны», и он не просто пел, он при этом разыгрывал безумную страсть к Наталье Мурадымовой, которая оставалась тут же на сцене.
Актеры поют на четырех языках: немецком, французском, английском и русском. Над сценой экран с титрами на русском. Факт многоязычия тоже интересно обыгран. Ирина Ващенко и Антон Зараев исполняли дуэт Теодоры и мистера Икс из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка» на двух языках, он пел свою партию на немецком, а она на русском. Перед исполнением героиня пожаловалась, что зря не слушалась маму и не учила немецкий. Далее они, чтобы понять друг друга, пользуются гугл-переводчиком в смартфоне:
И таких веселых моментов очень много.
Действие происходит на горнолыжном склоне французского курорта Шамони. Актеры прибывают на сцену в кабинках канатной дороги. Настоящих. Ну, или очень похожих не настоящие. На заднем плане работают кресельные подъемники, а в креслах сидят актеры и поют.
В первом отделении все в горнолыжных комбинезонах с настоящими горными лыжами и сноубордами. На этих лыжах и сноубордах они даже скатываются со склона в сторону оркестровой ямы.
Фото из брошюры, которую продавали вместе с программкой:
Брошюра интересная, в ней коротко рассказывается обо всех опереттах, арии из которых исполнялись в спектакле.
Оперетта — жанр относительно новый. По сравнению с оперой для многих — спорный. Вот высказывания великих об оперетте:
Второе отделение представляло собой вечеринку на склоне среди нарядных елочек.
Очень понравилось, как обыграли соло выступление оркестра. На титрах появилась надпись: «Разыгралась снежная буря. Склоны закрыты. Но оркестр продолжает играть.» И тут пол оркестровой ямы поднялся, и все увидели оркестрантов в спортивных шапках, дирижер был в шапочке с помпоном. Оркестр играл при этом фрагмент из оперетты Жака Оффенбаха – Манюэля Розенталя «Парижское веселье». Я такого трюка раньше никогда не видела. Снимать строго запрещалось, можно было снять только поклон после окончания представления. Однако на радость зрителям поклон начался с поднимающегося оркестра в лыжных шапочках, я этот момент засняла на видео, можно посмотреть его здесь:
А тут несколько фото с поклона:
И дирижер Ариф Дадашев тоже в шапочке с помпоном:
После того, как пол оркестровой ямы опустился, на поклон вышли актеры:
Удивительное веселое получилось современное представление. И при этом сами арии и оркестровая музыка нисколько не были искажены, они остались первозданными.
О другом представлении в этом же театре год назад:
И еще о разных театрах и представлениях: