30 января в московском Центральном доме актёра имени Яблочкиной пройдёт премьера спектакля Алексея Шендрика «Немой официант» по одноимённой пьесе Гарольда Пинтера. Артист театра «Около дома Станиславского», ученик Юрия Погребничко Алексей Шендрик, обращаясь к тексту одного из знаковых для своего мастера драматургов — классика абсурдизма Гарольда Пинтера, — делает акцент на игровой природе пьесы и исследовании актёрского присутствия, но в то же время уделяет большое внимание языку как таковому. Ещё до Щукинского института Шендрик учился в Аппалачском государственном университете и работал в США, и перевод пьесы с английского для своего спектакля написал сам. Полный текст — в материале издания «Театръ».