Есть русское "Ау", а есть не русское — AU.
- Первое слово — междометие,
- второе — аббревиатура.
ПОЯСНЕНИЕ
Данная моя познавательнвя статья в лёгком стиле на моём персональном дзен-канале ПРИГОДИТСЯ больше заточена для сценаристов, им в помощь. То есть она в первую очередь для тех, кто собирается уйти в исполнение заказов по написанию сценариев, где требуется фанфиковское AU. Разберём с вами этимологию термина, где он сегодня применяется и как, какие есть засады для сценаристов, особенно начинающих в этом интересном секторе сценарного мастерства. Тем кто хочет расширить свой кругозор — тоже пригодится.
Ау как междометие
Оно даже в словаре Дал встречается.
Но в наши времена самым, пожалуй, мощный пропагандистом в применении этого оборота речи стала белорусская группа "Ляпис Трубецкой" — одноимённую песню «Ау» группы выпустила в 1995-м году в своём первом альбоме: «Ранетое сердце».
В русском языке междометие "ау" применяется в 2 вариантах:
1. Возглас, которым перекликаются, чтобы найти или не потерять друг друга (обычно в лесу или на ином большом пространстве с препятствиями).
2. Фразеологический оборот в смысле "кончено", "пропало". Например: "Неужели молодость ау?" или "Теперь уже ау, что потеряно - не вернёшь".
AU как аббревиатура
У аббревиатуры на латинице AU - множество практических применений в наши дни. Вот лишь основные варианты её использования:
- Химический символ золота.
- Африканский Союз.
- Австралия (код страны в интернете).
- Астрономическая единица.
- Единица измерения поглощённости в спектроскопии.
- Атомная единица.
- Единица измерения ангстрем.
- Произвольные единицы.
Undertale AU
Вот это случайно встреченно в сети объявление надоумеило меня написать данную статью (орфография автора полностью сохранена):
"Для персонажа Undertale AU.
Есть сценарий от автора, но он размытый. Помочь разобрать сценарий и прописать так, чтобы он сочетался с каноном фандома. Плюсом помочь разобрать все роли всех персонажей. И разобрать технологию этой вселенной по Undertale AU.
Из-за расплычность сценарий, сценарий не был точно записан.
Нужно прописать изначальную историю. Пролог и переход. И продолжение.
Он будет как комикс".
Итак, начнём основную часть статьи.
AU: Не Атомная Установка, а ваша Вселенная.
Что это и как на этом заработать сценаристу?
Привет, коллега-сказочник! Сидишь, смотришь на пустой лист (или, что более вероятно, на мигающий курсор в «Китерстафе») и думаешь: «Вот бы взять крутой заказ…» А в требованиях к проекту гордо красуется: «Ищем сценариста для работы в AU по “Игре престолов”» или «Пишем комикс в AU-вселенной Marvel».
Стоп. Что за AU? Австралийский Союз? Астрономическая единица? Почему все вокруг это понимают, а я — нет? Не переживай, мы все через это проходили.
Сейчас разложим по полочкам, и ты поймешь, что это не страшно, а чертовски интересно и прибыльно.
Откуда ноги растут:
этимология, которая проще, чем кажется
Всё просто, как три копейки (упс, инфляция, учитываем, как три тысячи рулей:
AU — это аббревиатура от английского
- Alternate Universe (Альтернативная Вселенная).
Зародился термин в мире фанатского творчества (фанфиков). Представь: фанат в сердцах кричит: «А что, если бы Гарри Поттер родился в семье магов-мафиози в Чикаго 20-х годов прошлого века? Или если бы Шерлок Холмс был киборгом в нео-Токио?» Вот это и есть AU — берём узнаваемых персонажей или сеттинг и радикально меняем правила игры.
Сегодня это не просто забава фанатов, а полноценный коммерческий инструмент в арсенале студий, издательств и брендов.
Где сегодня живёт AU
и кто за него платит?
- Кино и сериалы (стриминги). Самый жирный кейс — «Шерлок» с Камбербэтчем. Викторианский детектив в современном Лондоне? Классическое AU! «Уэнсдэй» Аддамс в академии для необычных детей? Тоже переосмысление. Стриминги обожают AU — это знакомый бренд + свежий взгляд = минимальные риски при максимальном интересе.
- Видеоигры. Сюжетные ответвления, «что если?» сценарии (как в «Человеке-пауке» Insomniac Games), альтернативные концовки — это всё AU-механики, которые держат игроков.
- Комиксы и аниме. Здесь AU — хлеб насущный. Marvel с её Ultimate-вселенной, DC с бесконечными землями… Это способ оживить героев, привлечь новых читателей и дать свободу авторам.
- Реклама и брендинг. Представь ролик, где известный литературный герой (например, Обломов) решает свои «вечные» проблемы с помощью нового гаджета. Это тоже AU, только продающее.
Короче, везде, где есть «узнаваемость + новизна», может быть AU.
И, да, там нужны сценаристы.
Засады на тропе войны:
куда споткнётся новичок
Работа с AU — это не просто переодеть персонажа в другую одежду.
Вот подводные камни:
- «Потеря души». Самый частый провал: поменяли эпоху, добавили магию, но персонажи говорят и действуют не как они сами. Ты должен вычленить сущность героя: его мотивы, страхи, ключевые черты — и перенести их в новые условия. Шерлок без дедукции — не Шерлок. Но дедукция в мире магии может выглядеть иначе.
- Лень мировоззрения. Перенесли рыцарей в космос? Отлично. Но как там устроено общество? Какие новые конфликты породила эта смена? Если ты просто заменил мечи на бластеры, но оставил феодальную систему без изменений — это слабо. AU требует перестройки логики мира вокруг новой идеи.
- Юридический обрыв. Внимание! Писать фанфики для портфолио — это одно. Писать на заказ для коммерческого проекта, использующего чужой интеллектуальный продукт (например, Marvel), — совсем другое. Ты должен чётко понимать, на что у заказчика есть права, а что — нет. Работай только с легальными брифам. Новички часто горят на этом.
- Дисбаланс новизны и узнаваемости. Если ты изменил ВСЁ, зачем вообще брать эту вселенную? Если не изменил НИЧЕГО — зачем это AU? Нужен изящный баланс, чтобы фанаты сказали: «Да, это он! Но как круто всё повернулось!»
Так как же во всём этом разобраться
и начать брать заказы?
Если после прочтения у тебя в голове не хаос, а загорелись глаза — отлично. Потому что AU — это потрясающая творческая мышца, которую можно накачать.
Мне иногда пишут начинающие сценаристы:
«Хочу писать в известных вселенных, но не знаю, как подступиться, боюсь нарушить канон, теряюсь в построении нового мира».
Именно поэтому я создал практический курс Сценарного мастерства. В нём есть раздел «Сценарий для AU: от фанатской идеи к профессиональному заказу».
Что будет на курсе? Спрашивайте.
Это не просто теория. Это твой рабочий инструмент для выхода на новый уровень и ценник.
Готов перестать бояться двух букв AU и начать на них зарабатывать?
Обращайся!
А общее пожелание такое, вне зависимости на курсах вы или нет:
Пишите свои миры. Меняйте правила. Зарабатывайте на этом.
Про "БТ"
В моей книге "БТ или Баттлы терминов" я разбираю самые разнообразные баттлы ("столкновения") — термины из разных сфер дерутся за внимание, раскрывая неожиданные связи.
Это не просто забава, а инструмент для креативного мышления.
Хотите развить свой бренд или написать сценарий?
Такие баттлы помогают генерировать идеи!
Облако хэштегов
#AU #БаттлыТерминов #сценарий #фанфик #фандом #Пригодится