Всем доброго и светлого.
Эту тему я тоже увидела сама, изучая язык. В предыдущей статье упомянула об этом, поэтому надо пояснить подробнее.
Я сейчас сижу, пишу вам эти уроки и честно скажу, очень сожалею, что мне так не объясняли, и я допетривала до всего своим умом. Ну этож не самый короткий путь в изучении языка, и изобретать велосипед, когда он уже изобретен, довольно глупо - в целом. Единственное, что радует - мозг работает и очень активно, а это профилактика деменции и Альцгеймера, поэтому смотрю как на плюс - пропускание информации через себя, анализ и выводы. Спасибо и на этом;))) Мозг не застаивается.
Итак, про гармонию, да еще и согласных.
Вообще в турецком языке просто есть правило, какая буква определённых аффиксов будет после определённой согласной (и это тоже есть, а это не только гласные). Правило это не огромное, оно простое и касается не всех аффиксов.
Этот материал можно изучать проходя падежи, изменение глаголов по временам, в теме словообразование - т.е. изучая узкие темы.
А можно и обобщить вот в такой урок, а потом уже только закрепить, изучая узкие темы с готовым материалом в голове и не делая ошибок.
Итак, в турецком алфавите 21 согласная - unsüz harfler.
Ой, так и просится закрепить материал гармонии гласных, на секундочку.
Ünlü (гласные) - прилагательное, образованное с помощью словообразующего аффикса (lı, li, lu, lü), в данном случае lü, узнали?
А Ünsüz (согласные) - прилагательное отрицательное, обратное от Ünlü, образовано с помощью словообразующего аффикса (siz, sız, suz, süz), в данном случае süz.
Вспомнили правило гармонии гласных?
Отлично.
Ну грех было пройти мимо такого примера и не закрепить;)))
Итак, 21 согласный звук. И только 8 из них меняют согласный звук в базовом аффиксе.
Это: f, s, ş, t, k, ç, p, h.
По-сути - это глухие согласные.
Как они влияют на аффиксы, разберём примеры, а потом сведу всё в таблицу, для наглядности.
Возьмём аффиксы исходного падежа - Çikma hali.
Стандартные аффиксы - dan - den (когда "а", когда "е" - вспоминаем большую гармонию гласных).
Пример: ev - evden (дом - из дома)
Но если слово, оканчивается на одну из этих восьми согласных, то в исходном падеже звук "d" меняется на "t", чтобы слово звучало гармонично. Ну чем не гармония согласных?
Kitap - kitaptan (книга - из книги).
С местным падежом таже история.
- Da, - de меняются на - ta, -te, соответственно. Эта информация есть в таблице гармонии гласных, обратите внимание, сегодня как раз и пояснила, почему там есть варианты.
Или давайте рассмотрим профессии.
Аффиксы -ci, -cı, -cu, -cü, меняются на -çi, - çı, -çu, çü соответственно. И виноваты в этом эти восемь глухих согласных звука.
Halıcı - продавец ковров.
Bekçi - охранник, сторож.
А остальные примеры можете посмотреть в таблице ниже. И помните, какие согласные виновны в том, что аффикс чуть изменился;)))
Ну вот и все. Очень просто и думаю, что понятно.
Вполне логично появились и темы следующих наших с вами чтений.
Да, прямо весельем и задором в теме не плещу, простите уж. Ну где тут ему быть. Я очень хочу, чтобы вам эти темы стали просто понятны и доступны. А свои приколюли оставлю на попозже, не в базовых уроках;))
Что странно, когда просто сама читаю в Инете такие темы - ничего не понимаю, мозг аж кипит. Поэтому стараюсь вам объяснить максимально просто и понятно, чтобы вы не тратили напрасно усилия, на элементарное.
Пишите ваши вопросы и пожелания.
А план уроков турецкого языка у меня есть, будем изучать вместе. Сама повторю и закреплю, вам расскажу.
Верю, что с пользой для ваших знаний.