Найти в Дзене
Олег Матвеев

Два «Авиатора»: сразу договоримся, о чём мы говорим

Эта серия постов #серияОМ_два_авиатора — не обзор фильма и не спор «книга против экранизации». Это последовательный разбор одной очень узнаваемой человеческой попытки — оживить давно замороженную любовь. Шаг за шагом мы смотрим: В финале становится ясно, что именно на самом деле пытаются оживить — и почему это работает только как красивая фантазия, но редко как живая жизнь. Если тебе знакомо желание вернуть чувство, не возвращаясь туда, где когда-то было невозможно, эту серию захочется дочитать до конца. Сразу обозначу рамку, без которой этот разговор будет неточным. Фильм Авиатор и роман Авиатор — это не одно и то же произведение в разных формах. Это две разные истории, использующие общий мотив. Сюжет фильма существенно отличается от сюжета книги: изменены время действия, фокус внимания, логика персонажей и — что важнее всего — сама несущая мысль. Поэтому дальше я не буду говорить в режиме «фильм хуже книги» или «режиссёр всё испортил». Это разговор не о качестве экранизации. Это разг

Эта серия постов #серияОМ_два_авиатора — не обзор фильма и не спор «книга против экранизации».

Это последовательный разбор одной очень узнаваемой человеческой попытки — оживить давно замороженную любовь.

Шаг за шагом мы смотрим:

  • чем фильм принципиально отличается от романа Водолазкина и почему это важно;
  • что такое «замороженная любовь» в реальной жизни — вне кино и метафор;
  • почему память и воспоминания не возвращают чувство;
  • зачем в таких историях появляется любовный треугольник;
  • и почему для «оживления» любви так нужен мир без времени, вины и следов прошлого.

В финале становится ясно, что именно на самом деле пытаются оживить — и почему это работает только как красивая фантазия, но редко как живая жизнь.

Если тебе знакомо желание вернуть чувство, не возвращаясь туда, где когда-то было невозможно, эту серию захочется дочитать до конца.

Два «Авиатора»: сразу договоримся, о чём мы говорим

Сразу обозначу рамку, без которой этот разговор будет неточным. Фильм Авиатор и роман Авиатор — это не одно и то же произведение в разных формах. Это две разные истории, использующие общий мотив. Сюжет фильма существенно отличается от сюжета книги: изменены время действия, фокус внимания, логика персонажей и — что важнее всего — сама несущая мысль.

Поэтому дальше я не буду говорить в режиме «фильм хуже книги» или «режиссёр всё испортил». Это разговор не о качестве экранизации. Это разговор о том, что именно пытались оживить — и что при этом неизбежно сместилось.

В романе Водолазкина центр тяжести находится не в событиях и не в отношениях. Он в непрерывности внутренней жизни. В том, как человек существует во времени, как память не хранит прошлое, а протекает через настоящее. Там важны не исторические вехи, а божья коровка на учебнике, запах, звук шагов, прикосновение. Жизнь состоит из мелочей — и только они реальны. Это очень некинематографично и очень точно по-человечески.

Фильм делает другой выбор. Он переносит акцент с внутренней непрерывности на сюжет, с времени — на возможность второго шанса, с памяти как ткани жизни — на память как восстановимый фрагмент. Это не ошибка и не предательство. Это сознательное смещение в сторону зрительского кино, где переживание должно быть узнаваемым, объяснимым и безопасным.

И вот здесь появляется ключевая точка, с которой я предлагаю смотреть на этот фильм.

Если отвлечься от фантастического антуража, от крионики, от будущего и CGI, «Авиатор» можно читать как метафору работы с давно замороженной любовью. С чувством, которое когда-то нельзя было прожить до конца. С привязанностью, которую пришлось остановить, законсервировать, чтобы не разрушиться. С жизнью, поставленной на паузу.

Фильм, по сути, задаёт вопрос:

а что если эту любовь можно оживить — аккуратно, стерильно, без возвращения в то время, где было больно?

Роман отвечает на совсем другой вопрос — и другим способом. Но фильм выбирает именно этот путь. И дальше мне важно говорить не о том, «как надо», а о том, что происходит с любовью, когда её пытаются вернуть без проживания утраты.

Это и есть тема нашего разбора.

Дальше мы будем говорить не о кино как таковом, а о человеческом желании: сохранить чувство, не проходя через то, что его когда-то заморозило.

Продолжение читай здесь >>