Фильм Владимира Бортко «Собачье сердце» сегодня – признанная классика и одно из самых точных экранных воплощений прозы Михаила Булгакова. Однако путь картины к зрителю был непростым: её могли запретить, актёров критиковали, а сам режиссёр не раз слышал, что фильм «не нужен» и «опасен». История создания экранизации не менее драматична, чем сюжет самой повести. Ниже мы расскажем о самых интересных фактах и съёмке картины Бортко «Собачье сердце».
Экранизация запрещённого текста
Булгаков написал «Собачье сердце» в 1925 году, но произведение сразу оказалось под негласным запретом. Слишком узнаваемыми были сатирические образы новой советской действительности, слишком остро звучали реплики персонажей. Десятилетиями повесть существовала лишь в самиздате, а официально в СССР была опубликована только в 1987 году – в эпоху перестройки. Именно тогда у Владимира Бортко появилась возможность экранизировать текст, который давно считался культовым. Сценарий писала супруга – Наталия Бортко. Она сознательно расширила булгаковский мир, добавив в фильм персонажей и мотивы из «Роковых яиц», рассказа «Мадмазель Жанна» и «Спиритический сеанс».
Этот приём позволил показать не только частную историю профессора и Шарикова, но и более широкий срез эпохи – тревожной, хаотичной, полной бытовых и нравственных конфликтов.
Роль, которая стала спасением
Подбор актёров для раскрытия персонажей Бортко считал ключевым моментом работы. На роль профессора Преображенского претендовал Леонид Броневой и Юрий Яковлев, режиссёру предлагали кандидатуры Стржельчика и Ульянова. Все они были убедительны, но, создатели сделали ставку на Евгения Евстигнеева, аргументировав свой выбор тем, что он сумел соединить в образе и мощь интеллекта, и внутреннюю человечность, и иронию.
Для артиста эта роль оказалась спасительной. Незадолго до начала съёмок он перенёс инфаркт и переживал тяжёлый творческий кризис. Конфликт с Олегом Ефремовым в МХАТе, где актёру фактически дали понять, что он «больше не нужен», сильно его подкосил. Сначала Евстигнеев отказался от роли Преображенского, но затем передумал – и позже признавался, что именно эта работа вернула ему уверенность в себе. Впоследствии он считал Преображенского одной из лучших ролей в своей жизни. Чтобы образ был достоверным, актёра консультировал специалист из Института эндокринологии Минздрава СССР. Это помогло Евстигнееву точно передать профессиональные привычки врача и учёного, для которого медицина – не просто ремесло, а философия.
В поисках идеального Шарикова
Куда сложнее оказался кастинг на роль Шарикова. Бортко сразу заявил, что ему нужен актёр с «собачьей» внешностью – грубоватой, приземлённой, но при этом выразительной.
В числе претендентов неожиданно фигурировали Николай Караченцов и Алексей Жарков, однако, режиссёр отказал им: слишком известные лица, по его мнению, могли отвлечь зрителя от самого персонажа. Всё сложилось случайно, когда Бортко увидел фотографии театрального актёра Владимира Толоконникова из Алма-Аты. Его внешность и пластика идеально соответствовали замыслу режиссёра. Так в кино появился один из самых запоминающихся антигероев советского экрана.
Ещё один интересный факт – подбор Шарика. На пробы привели около двадцати собак из клуба служебного собаководства.
Победителем стал Карай – опытный служебный пёс, участвовавший в задержании десятков преступников. Он оказался настолько дисциплинированным и точным, что, по воспоминаниям Бортко, нередко «переигрывал» профессиональных актёров. Команда была в восторге от такого «коллеги».
Ленинград вместо Москвы и напряжённые съёмки
Хотя действие фильма разворачивается в Москве, снимали его полностью в Ленинграде. Улица Боровая «сыграла» Пречистенку, Моховая – Обухов переулок. Евстигнеев и Борис Плотников регулярно ездили на съёмки из столицы поездом «Красная стрела». Психологическое состояние Евстигнеева в тот период оставалось непростым. Актёр иногда снимал напряжение с помощью коньяка, на что сначала закрывали глаза. Однако однажды Бортко обнаружил его нетрезвым прямо перед съёмкой. Между режиссёром и актёром произошла серьёзная ссора, после которой Евстигнеев полностью отказался от алкоголя до конца работы над фильмом.
Критика и позднее признание
Сдача и защита картины оказались мучительным процессом. Худсоветы сомневались, стоит ли выпускать фильм, а после телепремьеры осенью 1988 года в прессе появились разгромные рецензии. Формулировки были предельно жёсткими – вплоть до призывов «наказать» режиссёра за подобное кино. Актёры болезненно переживали такую реакцию, но Бортко не сомневался, что зрители оценят работу. Время расставило всё по местам.
Уже через несколько лет «Собачье сердце» получило призы на международных фестивалях, а в 1990 оду Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев были удостоены Государственных премий. Главное же признание фильм получил от зрителей: реплики героев разошлись на цитаты, а сама картина стала не просто экранизацией Булгакова, а самостоятельной художественной картиной о природе власти, об ответственности и о человеческом разуме.
Сегодня трудно представить советский кинематограф без «Собачьего сердца» –фильма, который когда-то едва не остался «на полке», но в итоге стал зеркалом эпохи и культурным кодом нескольких поколений.
Читайте истории о кумирах миллионов в серии «Кино в лицах. Биографии звезд российского кино и театра».