И всё-таки: почему machen – gemacht, а singen – gesungen, но не gesingt? 🤔
❎ Простой ответ: потому что так устроено, древние германцы жаждали ваших страдаааний! муахахахаха 🔪
✅ Нормальный ответ: самые старые глаголы, дожившие до сегодняшнего дня, – сильные. А в сильных немецких глаголах действует явление аблаут, то есть чередование корневого гласного. Оно досталось немецкому языку по наследству от прагерманского, а тому – от праиндоевропейского. Так что это кое-что очень ценное, глазками смотреть... хотя ну и ручками тоже трогать можно.
И поскольку явление древнее, в (новых) слабых глаголах типа telefonieren мы его наблюдать не будем. А в (старых) сильных – пожалуйста: schlafen – schlief – geschlafen. Так что олды познаются в сравнении! А лень – двигатель прогресса, поэтому новые глаголы все спрягаются одинаково, через -te/-t.
💫 Фан факт: в русском языке тоже есть аблаут! Вот так, не ждали? :) Например:
сел – сяду – сиди
собирать – соберу – сбор – собрать (да, выпадение гласной тоже считается!)
ходил – захаживал
💡 А в немецком языке аблаут может помочь вам выучить всё-таки сильные глаголы. Не верите? Бегите смотреть наши карточки, там всё самое вкусное 😉
