Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Выйдя из отеля под палящее солнце, группа журналистов с тяжелыми кофрами на плечах ненадолго замерла в спасительной тени широкого козырька, почти синхронно надев темные очки. Обменявшись короткими репликами, они решили направиться на север, к холму Эль-Пикачо, в надежде запечатлеть с его вершины панораму города и увидеть жизнь окраин. Едва они покинули территорию отеля, как их внимание привлек босоногий мальчишка в полинявшей красной футболке и грубых коротких штанах, прислонившийся к стволу раскидистого дерева на другой стороне улицы. Заметив их, он сразу же направился к журналистам. Юный незнакомец с хитроватым прищуром принялся расспрашивать, не те ли они пятеро американских журналистов, среди которых есть женщина. Получив подтверждение, он вытащил из кармана сложенный листок бумаги, пояснив, что его передала какая-то сеньорита в незнакомой военной форме за небольшое вознаграждение. В записке