Наш марафон иллюстраций Мориса Лелуара к роману Дюма "Графиня де Монсоро" подошел к концу. А теперь обратимся к предыдущему роману Дюма — "Королеве Марго".
Жаль, но этот роман Лелуар не иллюстрировал. Этот роман был взят в работу другим художником — Огюстем-Илером Эженом Лампсониусом, который был гораздо старше Лелуара и умер, когда Лелуару не было и 20 лет.
По своему, Огюст Лампсониус (настоящая фамилия Эсташ Лорсе E.L. — 1822/23 — точный год смерти неизвестен, предположительно 1871) человеком был замечательным. Не только художник (в том числе — карикатурист), но еще и журналист, драматург, коллекционер... Он успевал везде. Создал портреты актеров театра "Комеди Франсэз"... И иллюстрировал множество книг разных авторов — Бальзака, Эжена Сю и, конечно, Дюма.
Он был знаменит. И все же, если сравнивать его иллюстрации с иллюстрациями Лелуара — Лампсониус явно проигрывает.
И все же его иллюстрации любили. Но... Посмотрите внимательно на обложку романа. На ней изображена королева Марго. Казалось бы, в ее наряде множество деталей, характерных для шестнадцатого века, но выглядит она дочерью совсем другого времени — девятнадцатого века. Этот силуэт характерен именно для времени художника.
Должна сказать, вы все с этим уже сталкивались, когда смотрели кино 1950-1970-х годов. Тогда, изображая женских персонажей любых эпох, художники по костюмам и прическам упорно осовременивали их облик. Наверное, для того, чтобы зрительницы могли видеть в персонажах что-то родное. В отношении персонажей мужчин такого не делали.
И вот в XIX веке Лампсониус делал то же самое. Не всегда, но для главных героинь — обязательно. А вот второстепенных можно было изобразить почти реалистично (если был портрет, с которого можно было скопировать образ).
Любуйтесь на Жийону. Правда, художник немного намудрил с головным убором, совместив сразу два века, но он "так видел".
А еще иллюстрации Лампсониуса заставляют меня вспомнить... ИИ.
Ну, в самом деле. Замечаете, когда ИИ задают задание просто изобразить портрет персонажа — это выглядит почти нормально. Хуже обстоит дело, когда персонаж начинает действовать. Еще хуже, когда он взаимодействует с другими персонажами. У Лампсониуса та же проблема.
Вот просто портреты персонажей.
Не могу сказать, что король и королева-мать очень похожи на свои портреты, но знакомые черты имеются. Но так далеко не всегда. Некоторые портреты не имеют ничего общего со своими героями и ко всему прочему там можно заметить явное нарушение законов анатомии.
Как по вашему, кто этот головастик?
А это адмирал де Колиньи.
Что — у вас какие-то другие ассоциации? Ну извините — художник так видит. Ничего сцена, где король целует адмирала выглядит еще более странно.
А вот попробуйте догадаться, кто на этой иллюстрации Генрих де Гиз? Один из собеседников — маршал Таванн. Гиз был очень молод, Таванн был стариком — вот вы можете разобрать, где здесь старик, а где юноша?
Но бог с ними — маршалами, королями и герцогами.
Смотрим другие иллюстрации. Это у нас Варфоломеевская ночь.
И это тоже...
А для любителей звона шпаг — дуэль Ла Моля и Коконнаса. Прекрасные дамы подглядывают за дуэлью, а шевалье дерутся.
А потом их лечи...
Да вы не волнуйтесь — вылечили.
Кот вылечил?
Палач... В силу своей профессии, они прекрасно знали человеческое тело.
На этом я остановлюсь. Если захотите — мы продолжим знакомство с этим романом и его иллюстрациями. А еще нас ждет роман "Сорок Пять", который иллюстрировали другие художники, в том числе уже известный вам Лансело.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте