Многие русские фамилии — это застывшая история, но история порой весьма двусмысленная. Слова, от которых они произошли, давно канули в лету, и сегодня мы, не моргнув глазом, носим фамилии, которые наши предки сочли бы откровенным ругательством. За безобидным звучанием может скрываться память о колоритном, но далеко не всегда приличном прозвище.
От «Блохи» до фамилии: как рождались наследственные имена
Долгое время на Руси обходились без фамилий. В документах писали: «Иван, прозвище Блоха» или «Неупокой Карга». Ситуация стала меняться лишь с распространением наследственных имен, а крестьяне и вовсе получили их только в середине XIX века.
Как отмечают исследователи, фамилии образовывались от всего на свете: от отчеств, профессий, названий деревень, порядка рождения. Но один из самых колоритных источников — это прозвища. А народная фантазия в этом деле не знала границ. «Всегда остер был на язык русский народ и для красного словца не жалел ни мать, ни родного отца», — писал лингвист Юрий Федосюк. Сотни современных, казалось бы, невинных фамилий выросли из когда-то бранных и унизительных кличек. Просто оригинальный смысл стерся, оставив после себя лишь привычное нам сочетание звуков.
«Бесшуликов»: фамилия-диагноз
Некоторые открытия этимологов могут смутить носителей вполне благозвучных фамилий. Возьмем, к примеру, фамилию Бесшуликов. На первый взгляд — ничего особенного. Однако, как указывается в «Большом словаре русских прозвищ», «шулятами» или «шулями» в старину называли мужские яички. Таким образом, «Бесшуликов» — это шутливое, но весьма обидное прозвище мужчины, неспособного иметь детей. Правда, не стоит путать ее с фамилиями Шульгин или Шульга — они происходят от слова «шульга» (левая рука, левша) и к анатомии отношения не имеют.
Подобные «мужские» ассоциации некоторые исследователи находят и в знаменитой фамилии Дашков. Хотя официальная родословная ведет ее от ордынца по имени Дашек, существует менее благородная версия. Она возводит прозвище к тюркскому слову, обозначающему мошонку. Впрочем, в некоторых культурах такое прозвище могло носить и положительный, «сильный» оттенок.
«Гузное» наследство и царский «Годунов»
Целый пласт фамилий вырос из прозвищ, данных по «задней» части тела. Корень «гуз» (от «гузно» — зад, низ) подарил нам фамилии Гузнов, Огузов, Гузкин. Обладателю такого прозвища в прошлом вряд ли было весело. Хотя, справедливости ради, часть этих фамилий может происходить и от диалектного глагола «гузать» — медлить, копить.
Но самый громкий пример — царская фамилия Годунов. Ряд лингвистов, в частности Мурад Аджи, указывают на ее тюркское происхождение и переводят как «нижняя часть прямой кишки». Конечно, существуют и другие, более благозвучные версии (например, от имени «Гата»), но «низовая» этимология остается одной из самых известных и скандальных.
К этой же серии можно отнести и фамилию Кутепов. По мнению исследователей, она могла произойти от тюркского метафорического выражения, буквально означавшего «у него есть зад» в значении «храбрый, смелый».