blood on the carpet a lot of trouble in an organization often resulting in someone losing their job

blood on the carpet a lot of trouble in an organization often resulting in someone losing their job.

Указывает на серьезный конфликт внутри группы

conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations

After the meeting there was blood on the carpet.

После того как собрание закончилось появились разногласия.

By the time they realized there was blood on the carpet, it was already too late to prevent the damage.

К тому времени как они поняли уже появились конфликты, но было уже слишком поздно, чтобы предотвратить урон.

If they don't address the problem soon, there will be blood on the carpet and it will be much harder to resolve.

Если они не обратят внимание на проблему, будут последствия и это будет сложнее решить.