Оценка по моей трёхбальной шкале - 3. Объяснение: 1 - навоз на палке. 2 - на любителя (не факт, что другим не понравится, если мне не нравится, и наоборот). 3 - плюсую люто!
Страна - США. Год выхода на экраны - 1976. Язык - английский. Продолжительность - 114 минут. Режиссёр - Мартин Скорсезе. Автор сценария - Пол Шредер. Кассовые сборы - 28 262 574 долларов при бюджете 1,9 млн долларов.
Сюжет и персонажи
В Нью-Йорке ветеран Вьетнамской войны Трэвис Бикл (Роберт Де Ниро) устраивается водителем ночного такси, пытаясь справиться с хронической бессонницей и одиночеством. Он часто ходит в порнокинотеатры, ведёт дневник, в который он целенаправленно записывает афоризмы вроде: "Ты здоров настолько, насколько себя чувствуешь". У него вызывают омерзение преступность и упадок города, которые он видит сам. Он мечтает "очистить улицы от этих отбросов".
Трэвис влюбляется в Бетси (Сибилл Шеперд), сотрудницу избирательного штаба сенатора и кандидата в президенты Чарльза Палантайна (Леонард Харрис). Трэвис заходит в избирательный штаб, где она работает, и приглашает её на кофе. Она соглашается. Бетси соглашается и на второе свидание, но во время него Трэвис приводит её в порнокинотеатр, откуда она немедленно уходит. Он пытается помириться с ней, но безуспешно. В ярости Трэвис врывается в избирательный штаб и оскорбляет Бетси, после чего его выгоняют.
Переживая экзистенциальный кризис и видя во всём городе проституцию, Трэвис делится с коллегой-таксистом по прозвищу Колдун (Питер Бойл) мыслями о насилии. Однако Колдун отмахивается от них и заверяет, что всё будет в порядке. Чтобы найти выход для своей ярости, Трэвис включается в режим интенсивных тренировок. Он выходит на торговца оружием с чёрного рынка Изи Энди (Стивен Принс) и покупает два револьвера "Смит-и-Вессон" моделей 29 и 36, пистолет "Кольт" 25 калибра (на самом деле это "Смит-и-Вессон" модели 61 "Эскорт" калибра 22 LR) и пистолет "Астра Констебль", который Изи Энди ошибочно называет "Вальтером" 38 калибра. Дома Трэвис тренируется быстро выхватывать оружие, даже мастерит приспособление для быстрого извлечения пистолета, спрятанного в рукаве. Он начинает посещать митинги Палантайна, чтобы оценить его охрану. Однажды вечером Трэвис стреляет в мужчину (Нэт Грант), который пытается ограбить круглосуточный магазин, принадлежащий его другу (Виктор Арго), и уезжает до приезда полиции, пока владелец магазина избивает грабителя, не оказывающего сопротивления.
Проезжая по городу, Трэвис часто видит 12-летнюю проститутку Айрис (Джоди Фостер). Обманув её сутенёра и жестокого любовника Щёголя (Харви Кейтель), заставив его поверить, что хочет воспользоваться её услугами, Трэвис встречается с ней наедине и пытается уговорить бросить проституцию.
Трэвис делает стрижку "ирокез" и приходит на митинг, где собирается убить Палантайна. Однако агенты Секретной службы замечают, как Трэвис суёт руку за пазуху, и подходят к нему. Начинается погоня. Трэвису удаётся скрыться и он незамеченным добирается домой.
В тот же вечер Трэвис едет в бордель, где работает Айрис, чтобы убить Щёголя. Он входит в здание, стреляет в Щёголя и мафиозо (Боб Марофф), одного из клиентов Айрис. Трэвиса несколько раз ранят, но он всё же убивает двоих мужчин. Завязывается драка с вышибалой. Трэвису удаётся проткнуть тому руку ножом и убить его выстрелом в голову. Трэвис пытается покончить с собой, но патроны кончились. Тяжело раненый, он падает на диван рядом с рыдающей Айрис. Когда на место прибывает полиция, бредящий Трэвис имитирует выстрел себе в голову окровавленным пальцем.
Трэвис впадает в кому из-за полученных ранений. При этом пресса превозносит его как народного мстителя и героя-одиночку. Обвинения в убийствах не выдвигаются. Он получает письмо от родителей Айрис из Питтсбурга, которые благодарят его и сообщают, что она в безопасности и ходит в школу.
После выздоровления Трэвис возвращается к работе. Неожиданно он встречает Бетси: она садится к нему в такси. Бетси говорит, что читала его историю в газетах. Трэвис привозит её домой, но отказывается взять деньги и уезжает, улыбаясь. Заметив что-то в зеркале заднего вида, он нервничает, но продолжает ехать в ночную темноту.
Факты
История отчасти автобиографична: сценарист Пол Шредер пережил нервный срыв, живя в Лос-Анджелесе. Шредера уволили из Американского института кино (AFI) и он остался практически без друзей. Полным ходом шёл развод и Шредеру отказала девушка. Некоторое время он самовольно занимал квартиру бывшей подруги, пока та была в отъезде пару месяцев, и буквально неделями ни с кем не говорил. Он ходил в порнокинотеатры и стал одержим оружием. В то время Шредер работал курьером в сети ресторанов быстрого питания, специализировавшихся на курятине. Проводя долгие дни в одиночестве за рулём, он думал: "По сути, я уже таксист". Как и Бикл, он остро ощущал отчуждение человека со Среднего Запада в большом городе. Шредер перенёс действие в Нью-Йорк просто потому, что там таксисты встречаются гораздо чаще. Когда Мартин Скорсезе и Роберт Де Ниро прочитали сценарий, он сразу нашёл у них отклик.
***
Пол Шредер решил сделать Бикла ветераном Вьетнамской войны, потому что травма, полученная всей страной на войне, идеально сочеталась с его параноидальным психозом, делая пережитое после войны ещё более напряжённым и угрожающим. Поэтому Бикл водит такси по всему городу для того, чтобы подпитывать свою ненависть.
***
Трэвису крайне трудно общаться с людьми и выстраивать социальные связи. Он воспринимает окружающих в чёрно-белых тонах, страдает бессонницей и упоминает, что принимает таблетки и много пьёт. Он пытается быть обаятельным, но часто производит жутковатое впечатление. В нём явно назревает пугающая склонность к насилию, а также присутствуют чёткие суицидальные наклонности. По утверждению ряда психологов, Трэвис, вероятно, страдает шизотипическим расстройством личности вкупе с посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), вызванным службой в армии. То, что он лжёт родителям о своей жизни, указывает на возможные проблемы в семейных отношениях.
***
Фильм снимали по жёсткому графику почти полностью на натуре в 1974 году, изнуряющим нью-йоркским летом. Условия съёмок во многом определили облик картины: ночные съёмки при аномальной жаре ("атмосфера ночью похожа сочащийся вирус") и съёмки на улицах во время забастовки мусорщиков ("куда ни направь камеру - всюду горы мусора"). Фильм снимался во время забастовки мусорщиков, так что большая часть нечистот на экране - настоящая.
***
На роль Трэвиса Бикла рассматривались такие кандидаты как Джефф Бриджес, Джек Николсон, Дастин Хоффман, Уоррен Битти, Берт Рейнолдс, Райан О'Нил, Питер Фонда, Аль Пачино, Джон Войт, Роберт Блейк, Дэвид Кэррадайн, Ричард Дрейфус, Кристофер Уокен, Ален Делон, Джеймс Каан, Рой Шайдер, Пол Ньюман, Марлон Брандо, Мартин Шин, Эллиотт Гулд, Алан Альда и Джордж Хэмилтон.
***
Мартин Скорсезе рассказывал, что предлагал роль Трэвиса Бикла Дастину Хоффману. По словам Хоффмана, он отказался, потому что подумал: "Скорсезе - сумасшедший!" Позже он пожалел о своём решении.
***
На роль Айрис пробовались неизвестные в то время Эллен Баркин, Ким Бейсингер, Джина Дэвис, Мишель Пфайффер, Брук Шилдс, Дебра Уингер. Джоди Фостер обошла более 250 кандидаток.
****
Роберт Де Ниро рассказывал, что его не узнавали в лицо, несмотря на полученный им "Оскар" за фильм "Крёстный отец 2" (1974). Его узнали только раз, когда он водил такси в Нью-Йорке, чтобы собрать материал для съёмок. Это был актёр, переживавший не лучшие времена. Он задал обескураживающий вопрос: "Погоди-ка, тебе же только что "Оскара" дали. Господи, это ТАК трудно роль получить?"
***
На главную женскую роль продюсеры искали актрису, похожую на Сибилл Шеперд. Говорят, когда агент Сью Менгерс услышала об этом, она тут же позвонила им и спросила: "Почему бы просто не взять Сибилл Шеперд?"
***
Во время съёмок Де Ниро и Шеперд возненавидели друг друга, что выгодно усилило натянутость и напряжённость в отношениях их экранных персонажей.
***
Для подготовки к роли Роберт Де Ниро целый месяц работал таксистом по пятнадцать часов в день. Он также изучал литературу о психических расстройствах, а в перерывах между съёмками фильма "Двадцатый век" (1976) посетил военную базу США в Северной Италии и записал на плёнку разговоры солдат со Среднего Запада, чтобы перенять их говор.
***
Режиссёр Мартин Скорсезе утверждает, что самый важный фрагмент фильма - тот, где Бикл по телефону пытается договориться о новом свидании с Бетси. Камера медленно отъезжает в сторону, опускается и охватывает длинный пустой коридор рядом с Биклом, словно намекая, насколько мучителен и унизителен разговор. Эпизод также наглядно передаёт изоляцию и одиночество персонажа.
***
Между подписанием контракта на сумму 35 000 долларов и началом съёмок "Таксиста" Роберт Де Ниро получил премию "Оскар" за роль в "Крёстном отце 2" (1974), и его популярность взлетела. Продюсеры опасались, что Де Ниро заслуженно потребует существенную прибавку к гонорару, поскольку проект вызывал у студии "Коламбия Пикчерс" серьёзную тревогу и она искала предлоги свернуть его. Но Де Ниро заявил, что выполнит условия первоначальной сделки, чтобы фильм всё же сняли.
***
Во время съёмок Джоди Фостер было двенадцать лет, как и её героине, поэтому она не могла участвовать в более откровенных сценах. Для этих эпизодов в качестве дублёра привлекли 19-летнюю Конни Фостер, старшую сестру Джоди.
***
Роберт Де Ниро полностью импровизировал в сцене, где Трэвис Бикл разговаривает со своим отражением в зеркале. В сценарии было лишь написано: "Трэвис смотрит в зеркало". Мартин Скорсезе говорит, что он черпал вдохновение для этой сцены из эпизода с Марлоном Брандо, который шевелит губами перед зеркалом в фильме "Блики в золотом глазу" (1967).
***
Стивен Спилберг зашёл на сеанс записи музыки к фильму, чтобы лично сказать композитору Бернарду Херрману, как он восхищается его произведениями. Ершистый Херрман парировал: "Да? Тогда почему ты всегда берёшь Джона Уильямса для своих фильмов?"
***
Покушение Джона Хинкли-младшего на президента США Рональда Рейгана в понедельник, 30 марта 1981 года было, по-видимому, спровоцировано образом одержимого Трэвиса Бикла в исполнении Роберта Де Ниро и замыслом Бикла убить кандидата в президенты. По иронии судьбы, из-за этого покушения 53-я церемония вручения "Оскаров" была перенесена на вторник, 31 марта 1981 года, когда Де Ниро получил премию за лучшую мужскую роль в фильме "Бешеный бык" (1980).
***
Толчком для знаменитой сцены Трэвиса Бикла "Ты со мной говоришь?" стало упражнение, которое Роберт Де Ниро выполнял на занятиях у Стеллы Адлер: она давала студентам отрабатывать разные интерпретации одной и той же фразы. Легендарная преподавательница актёрского мастерства была удивлена, увидев, как её бывший ученик превратил "Ты со мной говоришь?" в психотическую мантру. Во время съёмок Мартин Скорсезе стоял прямо под камерой и подбадривал Де Ниро, что и породило остальной диалог Бикла с зеркалом, ведь Трэвис так одинок, что готов на любое общение, пусть даже и с собственным отражением.
***
Последний полнометражный фильм студии "Коламбия Пикчерз", в котором использовался логотип "Леди Факел" в её классическом виде.
***
Давно стали легендой разногласия между Мартином Скорсезе, Американской ассоциацией кино (MPAA) и руководством студии "Коламбия Пикчерз" из-за жестокости в "Таксисте". Согласно самой известной версии, если бы фильм получил от MPAA рейтинг X, его бы пришлось заново монтировать. Скорсезе не спал всю ночь и пил, держал в руках заряженное оружие и готовился на следующий день застрелить руководство студии. После ночи уговоров друзей Скорсезе решил приглушить цвета в жестокой кульминационной сцене и фильм получил рейтинг R. У легенды много вариаций. По одной из них, Скорсезе собирался покончить с собой. По другой, Скорсезе пронёс оружие в студию и угрожал руководству, пока оно не согласилось.
***
Цитаты
Кадровик: Хотите работать на окраине по ночам? В Южном Бронксе? Гарлеме?
Трэвис Бикл: Буду работать когда и где угодно.
Кадровик: Будете работать по еврейским праздникам?
Трэвис Бикл: Когда и где угодно.
***
Трэвис Бикл: 10 мая. Слава богу, что дождь прошёл. Он смыл отбросы с тротуаров. Теперь я подолгу работаю, с 6 вечера до 6 утра, иногда даже до 8 утра. Шесть дней в неделю, иногда и семь. Круговерть долгая, зато без дела не сижу. В неделю выходит три сотни, три с половиной, иногда даже больше, если мимо счётчика работать. По ночам какие только животные ни появляются: проститутки, потаскухи, педики, лесбухи, "двустволки", нарики, психи, подонки. Когда-нибудь эти отбросы унесёт сильным дождём. Я езжу везде, вожу людей в Бронкс, Бруклин, Гарлем. Всё равно. Мне без разницы, а другим - нет. Даже негров не берут. А мне без разницы.
***
Трэвис Бикл: 26 мая. Четыре часа дня. Я повёл Бетси в кофейню "Чарльз" на Коламбус-Сёркл. Я взял чёрный кофе и яблочный пирог с ломтиком расплавленного жёлтого сыра. Думаю, это был удачный выбор. Бетси заказала кофе и фруктовый салат. Она могла бы взять всё, что захочет.
***
Трэвис Бикл: Одиночество преследует меня всю жизнь. Повсюду. В барах, в машинах, на тротуарах, в магазинах - повсюду. Некуда деваться. Я - один-одинёшенек. 8 июня. Моя жизнь снова сделала поворот. Дни могут идти ровно, один за другим, неразличимые между собой. Длинная непрерывная цепь. А потом вдруг перемена.
***
29 июня. Мне нужно привести себя в форму. Я слишком много сидел и испортил тело. Слишком долго я злоупотреблял всякой дрянью. Отныне каждое утро пятьдесят отжиманий, пятьдесят подтягиваний. Больше никаких таблеток, никакой вредной еды, никаких разрушителей моего тела. Отныне - полная собранность. Каждая мышца должна быть упругой.
***
Трэвис Бикл: Каждый раз, когда возвращаю такси в гараж, смываю малафью с заднего сиденья. Иногда я смываю кровь.
***
Бетси: Ты шутишь.
Трэвис Бикл: Что?
Бетси: Это грязный фильм.
Трэвис Бикл: Нет, нет. На такие фильмы многие пары приходят.
Бетси: С таким же успехом меня заводят слова "Давай @б@ться!"
***
Дорогие папа и мама,
Как я помню, июль - это месяц не только вашей годовщины свадьбы, но ещё и Дня отца, и дня рождения мамы. Простите, что не могу вспомнить точные даты, но надеюсь, что эта открытка охватит их все.
Ещё раз простите, что я не могу прислать вам свой адрес, как обещал в прошлом году. Но деликатный характер моей работы на правительство требует строжайшей секретности. Я знаю, вы поймёте.
Я здоров, у меня всё хорошо и я зарабатываю много денег. Уже несколько месяцев я встречаюсь с девушкой. Я уверен: вы бы гордились, увидь вы её. Её зовут Бетси, но больше ничего рассказать не могу.
Надеюсь, когда эта открытка придёт, вы будете в добром здравии - как и я. Надеюсь, никто не умер. Не волнуйтесь обо мне. Однажды вы услышите стук в дверь и это буду я.
С любовью,
Трэвис.
***
Колдун: Слушай! Посреди моста Трайборо красотка меняет колготки.
Доубой: Нет.
Колдун: Да!
Доубой: А ты что?
Колдун: Сбрасываю счётчик, прыгаю на заднее сиденье, достаю хозяйство и спрашиваю: "Знаешь, что это?" Она мне: "Это любовь!" Я ей хером мозги наружу вынес. Как она визжала! Сказала, что ей никогда так хорошо не было. Дала две сотни чаевых и номер телефона в Акапулько.
***
Трэвис Бикл: Этот город - как открытая канализация, понимаешь? Здесь полно грязи и отбросов. Иногда я еле выношу это. Кто бы ни стал президентом, он должен просто всё это почистить… ну, ты понял. Иногда я выхожу на улицу и чую это. Начинает болеть голова, да так сильно, понимаешь? И голова не перестаёт болеть, понимаешь? Мне кажется, президент должен навести порядок. Просто смыть грязь и отбросы нахер.