Найти в Дзене

Презентация культуры татар в позднесоветский период: анализ фотоматериалов из архива Института истории им. Ш. Марджани»

Обработано: Г.Ф. Габдрахмановой, Л.З. Сулеймановой. Представляемая подборка из семи черно-белых фотографий татар, хранящаяся в архиве Отдела этнологических исследований Института истории им. Ш. Марджани, является интересным визуальным источником для исследования культурной жизни в советский период. Снимки, выявленные в архиве заведующей отделом Г. Ф. Габдрахмановой, фиксируют элементы художественной самодеятельности, хотя их точная датировка и авторство остаются неустановленными. На изображениях запечатлены сцены выступлений: игра на гармони и четырёхструнном щипковом инструменте типа мандолины, коллективное пение, танцы, чтение стихов и пр. Знаковым элементом оформления сцены служит портрет татарского поэта-героя Мусы Джалиля со строками его произведений на русском и татарском языках: «Жизнь моя как песня прозвучала / Смерть моя как песня прозвучи!» («Гомерем минем моңлы бер җыр иде, / Үлемем дә яңгырар җыр булып»), что задаёт определённый этнический и идейно-патриотический контекст

Обработано: Г.Ф. Габдрахмановой, Л.З. Сулеймановой.

Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Представляемая подборка из семи черно-белых фотографий татар, хранящаяся в архиве Отдела этнологических исследований Института истории им. Ш. Марджани, является интересным визуальным источником для исследования культурной жизни в советский период.

Снимки, выявленные в архиве заведующей отделом Г. Ф. Габдрахмановой, фиксируют элементы художественной самодеятельности, хотя их точная датировка и авторство остаются неустановленными. На изображениях запечатлены сцены выступлений: игра на гармони и четырёхструнном щипковом инструменте типа мандолины, коллективное пение, танцы, чтение стихов и пр. Знаковым элементом оформления сцены служит портрет татарского поэта-героя Мусы Джалиля со строками его произведений на русском и татарском языках: «Жизнь моя как песня прозвучала / Смерть моя как песня прозвучи!» («Гомерем минем моңлы бер җыр иде, / Үлемем дә яңгырар җыр булып»), что задаёт определённый этнический и идейно-патриотический контекст мероприятий.

Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Анализ костюмных комплексов позволяет заключить, что на фотографиях не представлены локальные особенности традиционной одежды татар.

Мужской образ редуцирован до тюбетейки (түбәтәй) с конусообразным навершием, украшенной вышивкой. Подобного типа головные уборы, сохранились в коллекции разных музеев. Например, в Музее Лаишевского края имени Г.Р. Державина (МЛК-3265) есть похожий образец. Лишь на одном кадре, изображающем парный танец, на мужчине надета светлая рубаха, подпоясанная тканевым поясом.

Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ

Женские костюмы демонстрируют усреднённый, типизированный сценический вариант, сформировавшийся в советский период: платье в комплексе с приталенным жилетом-камзолом или фартуком, а также головной убор, стилизованный под калфак с прикреплённым (нашитым) покрывалом. Подобный вариант до сих пор часто используется в детских фольклорных коллективах.

Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ

При этом часть участниц носит получившие широкое распространение с конца XIX века трикотажные шали, накинутые поверх калфака или вместо него.

Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ

Обувь на женщинах также свидетельствует о периоде съёмки: на нескольких фотографиях видны сапоги Арской обувной фабрики с жёсткой подошвой, каблуком, декорированные кожаной мозаикой. На одном из изображений зафиксированы чёрные кожаные сапоги, украшенные вышивкой, аналогичные которым сохранились в фондах города Куйбышева Куйбышевского района Новосибирской области "Музейный комплекс", под № ККМ КП-7487/1,2. Подобную обувь часто именовали плясовой. Так, в Историко-краеведческом музее им. П. Я. Русяева (Большеглушицкий район Самарской области) в инвентарных записях аналогичные сапоги зафиксированы как "Сапог татарский, плясовой".

Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Шесть снимков, судя по интерьеру, сделаны в помещении, вероятно, в доме культуры. Седьмая фотография иная – она показывает уличное гуляние, где на фоне зрителей в повседневной городской одежде выступает артистка из ансамбля художественной самодеятельности в сценическом костюме с татарскими этническими элементами, берущая за руку, возможно, исследователя-этнографа.
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ
Архив отдела этнологических исследований Института истории им.Ш. Марджани АН РТ

Синтез всех наблюдаемых элементов – характер сценических костюмов, тип обуви, и общий стиль одежды публики – позволяет предварительно датировать коллекцию позднесоветским периодом, 1970-1980-ми годами XX века. Таким образом, несмотря на отсутствие в кадрах аутентичных деталей народного костюма, данная фотосерия является историческим свидетельством, иллюстрирующим процесс адаптации и сценической репрезентации этнической культуры в условиях советской действительности.

Д.Ф. Гатина-Шафикова