kantarelli, kanttarelli [кантарелли] (фин.), кантарельки (вологод., тверск. диал.), cantarelli [кантарелли] (ит.), сhanterelles [шантрель] (фр.) - "лисички".
«Индо-европеисты» говорят нам, что кантарельки (лисички) берут свое название... от греческого вида амфор - канфар, κάνθαρος.
«Древние греки», однако, должны были сперва научиться делать конкретно эти амфоры, успеть назвать их κάνθαρος (в свою очередь якобы от κότῦλος, котла), и, уже отважившись пойти в лес, и увидев жёлтые причудливые грибы, назвать их кантарельками. Да так, что потом по всей Европе, даже suomi-финны, потомки охотников-собирателей, стали называть их именно так. Где логика??
Помимо этого, «древние греки» канфар, κάνθαρος не от «чудесной метаморфозы» греческого κότῦλος-котла получили, а, скорее, унаследовали из 𒃶𒁺𒊒𒌑 [kanduru] (аккад.) - «сосуд»; 𒄑𒃶𒉡𒌉 [gannu-tur] (шумер.) - «небольшой сосуд, вместилище, горшок».
Название же лисичек-кантарелек, kantarelli, сhanterelles из следующего семантического поля со значениями «ножка», «пенёк», «пятка», «копытце», «ноготок» и др.:
гIанд, г1ант (ингуш., чечен.) - нога, опора, конечность, свая, опора, стул, трон;
сканда́к - (в танце) положение на пятке, когда носок ноги поднят вверх; с кондачка́, скандачка́ - нар. наскоком, небрежно;
kanta [канта] (фин., водск.), kanda [канда] (карел., ижор.), kand [канд] (чуд., вепс.), χɔnt [хонт] (хантыйск.), χānta [ханта] (манс.) - корень, основание, шляпка, каблук, пятка; sienen kanta [сиенен канта] (фин.) - ножка гриба; kanto [канто] (фин.) - пень;
kanttura [канттура] (фин.) - выкорчеванный пень:
(занимавшиеся подсечно-огневым земледелием финны прекрасно видели сходство гриба-лисички с kanttura (выкорчеванным пнём), потому и назвали гриб: kanttarellа )
kand, р.п. kanna, част.п. kanda [каньдь, канна, каньда] (эст.), kūonda [кууоньда] (ливон.) - кость, конечность, задняя часть пяточной кости, нога;
känkky [кяньккю] (фин.), känkür [кянькюр] (карел.) - кряж, пень;
χada (ненец.), kәtu (нганас.) - ноготь, коготь, зубчик;
k͔atә (секульп.), kåda (камас.), kada (матор.) - ноготь, коготь, зубчик; клешня, копытце, копыто;
кентус - костяшки среднего и указательного пальцев (слово используется исключительно в среде тех, кто ими что-нибудь колотит).
И с этим же корнем:
hand [хэнд] (англ.), Hand [ханд] (нем.) - рука - согласно британским этимологам, якобы «неясного происхождения»: http://www.etymonline.com/index.php?term=hand ; https://new-etymology.livejournal.com/33200.html
Лев Успенский в своей работе «За языком до Киева» (стр. 176, Лениздат, 1988) указывает:
«Ничего не получится из работ лексикографа, пожелавшего ознакомиться с системой и эволюцией языка охотников, закрыв глаза на историю самого охотничьего дела, на историю тех вещей и отношений, с которыми и сейчас, и во все времена были связаны охотники».
То же самое относится и к лексике рыболовов, и к лексике собирателей.