Практика - критерий истины
Английская идиома
The proof is in the pudding
дословно гласит, что “доказательство находится в пудинге”, недвусмысленно намекая на то, что “надо судить не по словам, а по делам”, “лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать”, “пока не попробуешь - не узнаешь” и т. д.
Всю эту народную мудрость можно сформулировать по-научному: практика - критерий истины, о чем нас неоднократно предупреждали основоположники марксистско-ленинской философии.
Идиома
the proof is in the pudding
произошла от более старой пословицы
the proof of the pudding is in the eating - дословно: “нужно съесть пудинг, чтобы найти доказательство”
которая восходит к еще более древней традиции запекать в праздничном пироге или пудинге мелкую монетку или маленькое серебряное колечко.
Если не сломал зуб, то уже повезло!
Изучай "Английский дословно"
