Ты хочешь усилить мысль и автоматически говоришь very.
Very good. Very tired. Very interesting.
Формально - правильно.
По-настоящему - неестественно.
Так почти не говорят в живом английском.
В чём проблема "Very"?
Это именно то слово, которое учат первым на школьных уроках, но это не потому что это единственный и самый правильный вариант, это потому что
слово very - безопасное.
Именно поэтому, когда ты постоянно употребляешь это слово, твоя речь звучит по-школьному, а не естесственно.
В разговоре very часто заменяют другими словами - короче и живее.
Как же говорят на самом деле?
Несколько актуальных примеров сейчас будут кстати, попытайся уловить простую логику и сверить ее с выводом в конце статьи.
Вместо:
I’m very tired
Говорят:
- I’m exhausted
- I’m really tired (да, really звучит живее)
----------------------------------------------------------------
Вместо:
It’s very good
Говорят:
- It’s great
- It’s awesome
----------------------------------------------------------------
Вместо:
It’s very cold
Говорят:
- It’s freezing
- It’s so cold
И какой же вывод?
*Барабанная дробь...* Да, вы все поняли верно.
Если в голове появляется very - проверь, можно ли заменить одним словом. Чаще всего - можно.
Фокус в том, что английский язык - это язык, а не сбор правил, который делит все на "Правильное" и "Неправильное". Как и в русском, в английском есть огромное количество взаимозаменямых слов и конструкций, которыми можно и нужно "Жонглировать".
Ну и последний на сегодня вопрос.
Почему так лучше?
А вот почему:
- меньше слов
- быстрее мысль
- речь звучит естественно
Ты не усложняешь английский - ты делаешь его живым.
В Telegram мы каждый день разбираем живые ситуации и рассказываем, как говорят на самом деле 🌶️
Ссылка в синем тексте ниже и в шапке профиля ;)
👉Подписаться