В арабском ح ب ب корень х-б-б един для слова حُبّ хубб "ЛЮБОВЬ" и حب хабб "СЕМЯ". Т.е. смысл в том, что и семя, и любовь - это процесс, когда из чего-то небольшого растет что-то крупное, а в зависимости от ухода и погодных условий и плоды будут различны. Любовь - это то же семя, благодаря которому рождается новая жизнь!
Люблю корневые языки, как арабский и иврит, где каждый корень имеет свое значение и даёт производные слова. Например, слово "АНАРХИЯ" по-арабски الفوضى аль фауда, корень ف ض ى означает "пространство". Отсюда слово فضَا фадаа "РАСШИРЯТЬСЯ", فَضَاء фадааъ - "КОСМОС, ПУСТОТА, ИЗОБИЛИЕ", فِدَاء фидаъа - "ЖЕРТВА, ВЫКУП", فَدَى фадаа - "ОСВОБОЖДАТЬ". Смысл просто рвёт шаблоны мышления.
Делюсь с вами своими наблюдениями из проиденных книг и проведённых мной аналогий)))
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#арабскийязык #учимарабский #тайныарабского #любовьпоарабски #тайнылюбви #мышление #интеллект #полиглот #languages