💜 Знакомьтесь: 李子 (lǐzi) — слива! 🌸
Разбираем по косточкам: 🔍
李 (lǐ) — основа слова, означает «слива». 🌳 木 (mù) — «дерево». Слива растёт на дереве! 子 (zǐ) — «дитя», «ребёнок», «семя». В данном случае это внутренняя смысловая часть, которая может указывать на небольшие плоды-детки, обильно растущие на ветках. 👶
子 (zi) — наш частый гость! 🍊
Это суффикс, который делает слово мягким, разговорным и «фруктовым».
Собираем логику: 🧩
李 (сливовое дерево) + 子 (суффикс) = 李子 — «сливка», плод сливового дерева.
Можно представить это как: «дерево, полное маленьких плодиков»!
Почему слива так важна?
Слива — один из «Четырёх Благородных» (四君子) растений в китайской традиции наряду с орхидеей, бамбуком и хризантемой. Она символизирует:
⛄️ Стойкость и надежду — цветёт ранней весной, иногда даже когда ещё лежит снег.
💮 Чистоту, скромность и благородство — цветы ассоциируются с внутренней силой и достоинством.
👩🎨 Вдохновение — цветущая слива (梅花 méihuā) — излюбленный сюжет в китайской поэзии и живописи.
Интересный факт: Слива — это также распространённая китайская фамилия 李 (Lǐ) (например, Ли Бо — великий поэт). И да, иероглиф тот же самый! 📜
#разбор_иероглифа #китайский_язык #учим_китайский #слива #цветениесливы #китайскаякультура #символизм #китайский_для_начинающих
