Можно было ожидать, что в российском инфопространстве американская драма «Мост через озеро» станет удобной мишенью для потока иронии и ехидных комментариев. Казалось бы, всё к этому располагало: главная героиня — военнослужащая (ну конечно, «повесточка»), играет её Дженнифер Лоуренс, давно записанная в «русофобки», а на «Оскар» номинировали её партнёра — темнокожего Брайана Тайри Генри. Да ещё и роль у него — одноногий чистильщик бассейнов, что для любителей плоских шуток почти готовый мем про «гарантированную» дорогу к статуэтке. Совсем без подобных выпадов фильм, разумеется, не обошёлся. Но их оказалось неожиданно мало. И тут сложно понять причину: то ли самые ярые «острословы» просто не добрались до не самого раскрученного релиза, то ли даже их циничные сердца слегка растопило кино, которое пусть и не тянет на шедевр, но явно сделано с чувством и пониманием материала. К слову, и перевод названия «Мост через озеро» выглядит странновато — куда точнее было бы назвать фильм «Дамба», как
Оскар, повестка и бассейны: почему «Мост через озеро» — не тот фильм, каким кажется
9 января9 янв
6
2 мин