Найти в Дзене
Александр Снитовский

Новый год или Соллаль? Отвечают корейцы

Тема различий в традициях проведения тех или иных праздников не нова, и мы не раз говорили, что, даже к Новому году, известному и любимому многими семейному торжеству, относятся совершенно по-разному. В России – это чуть ли самый долгожданный праздник, который, по легенде, должен принести в жизнь рядового гражданина надежды на какие-то позитивные изменения и подарить возможность под бой курантов загадать самое заветное желание. А вот в Европе и Америке к Новому году относятся по-зимнему прохладно, поскольку первоочередным праздником у них является Рождество, которое празднуется в ночь с 24 на 25 декабря. Здесь тебе и елка, и подарки, и Санта-Клаус, и, конечно же, массовые народные гулянья. В общем, ничего необычного. Еще интереснее ситуация обстоит на Востоке и, в частности, в Южной Корее, где Новый год по факту празднуется два раза. Первый, в соответствии с григорианским календарем, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января. Второй же привязан к лунному календарю, а это значит, что
Новогоднее застолье. Создано ИИ
Новогоднее застолье. Создано ИИ

Тема различий в традициях проведения тех или иных праздников не нова, и мы не раз говорили, что, даже к Новому году, известному и любимому многими семейному торжеству, относятся совершенно по-разному.

Празднование Нового года в России. Создано ИИ
Празднование Нового года в России. Создано ИИ

В России – это чуть ли самый долгожданный праздник, который, по легенде, должен принести в жизнь рядового гражданина надежды на какие-то позитивные изменения и подарить возможность под бой курантов загадать самое заветное желание.

Праздничные салаты. Создано ИИ
Праздничные салаты. Создано ИИ

А вот в Европе и Америке к Новому году относятся по-зимнему прохладно, поскольку первоочередным праздником у них является Рождество, которое празднуется в ночь с 24 на 25 декабря. Здесь тебе и елка, и подарки, и Санта-Клаус, и, конечно же, массовые народные гулянья. В общем, ничего необычного.

Рождество в Европе. Источник: mysanta.co
Рождество в Европе. Источник: mysanta.co

Еще интереснее ситуация обстоит на Востоке и, в частности, в Южной Корее, где Новый год по факту празднуется два раза. Первый, в соответствии с григорианским календарем, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января.

"Классический" Новый год в Южной Корее. Источник: Reuters
"Классический" Новый год в Южной Корее. Источник: Reuters

Второй же привязан к лунному календарю, а это значит, что его точная дата меняется из года в год. Обычно праздничным днем считается первое число первого лунного месяца.

Празднование корейского Нового года. Источник: Isabelle Yang
Празднование корейского Нового года. Источник: Isabelle Yang

«Классический» Новый год у корейцев принято отмечать в компании друзей, знакомых или даже коллег, поскольку сие торжество не несет в себе какого-либо сакрального смысла. Скажем так, это хороший повод собраться приятной компанией и весело провести время.

Молодые корейцы отмечают "классический" Новый год. Источник: shutterstock.com
Молодые корейцы отмечают "классический" Новый год. Источник: shutterstock.com

Совсем иной характер носит празднование Лунного Нового года или Соллаля, который является одним из важнейших и, чего уж там, любимейших праздников в Корее.

Празднование Соллаля. Источник: sunburstkorea.blogspot.com
Празднование Соллаля. Источник: sunburstkorea.blogspot.com

В соответствии с традиционными канонами празднование Соллаля разделено на три этапа: предновогодний день, сам Новый год и день, следующий за основным торжеством. В канун Лунного Нового года принято делать уборку в доме с особенной тщательностью, отдавать долги, если такие, конечно, имеются, а также шить новую одежду для себя и близких.

Подготовка в празднованию. Источник: sunburstkorea.blogspot.com
Подготовка в празднованию. Источник: sunburstkorea.blogspot.com

И в принципе Соллаль – семейный праздник, поэтому его принято отмечать с родителями. К тому же, во время торжественной части нередко поминают умерших предков. Не самое веселое мероприятие, но традиции есть традиции, а для корейцев, как мы знаем, они крайне важны.

Празднование Соллаля. Источник: Korea Tourism Organization
Празднование Соллаля. Источник: Korea Tourism Organization

Как ни парадоксально, но Лунный Новый год или Соллаль - праздник больше весенний, чем зимний, поскольку он знаменует собой скорое наступление тепла, а, значит, и начало работ в поле.

Времяпрепровождение на Соллаль. Источник: Korean Culture and Information Service
Времяпрепровождение на Соллаль. Источник: Korean Culture and Information Service

В стародавние времена местные жители, по случаю наступления Соллаля, могли позволить себе растянуть гулянья на несколько недель – причем, каждому дню этого «праздничного марафона» соответствовал определенный обряд или ритуал.

Народные гуляния во время Соллаля. Источник: Reuters/達志影像
Народные гуляния во время Соллаля. Источник: Reuters/達志影像

Так, например, на территории дома было принято развешивать картинки с изображением цветущей вишни (символ весны), тигра (для отпугивания злых духов) и сороки (для хороших новостей). Так же покупались новые черпаки для риса, чтобы «призвать» урожай, проводились гадания и готовились особенные блюда.

Празднование Соллаля. Источник: Image Republic/Shutterstock
Празднование Соллаля. Источник: Image Republic/Shutterstock

Как правило, первый день нового года начинается с подношения даров на могилы предков: риса, куриного бульона, вина и фруктов.

Посещение могилы предков. Источник: Hyemin Lee
Посещение могилы предков. Источник: Hyemin Lee

Вслед за поминальной церемонией следует праздничный семейный обед в традиционных одеждах (ханбок), после которого младшие члены семьи отвешивают поклоны старшим, желают им «сехэ пок мани падысее» (получить много новогодних благословений), а затем переходят к поздравлениям родственников и близких знакомых. Обычай поздравления родителей детьми носит названием «себэ».

Поздравления. Источник: Korea Tourism Organization
Поздравления. Источник: Korea Tourism Organization

И, кстати, подобные «визиты вежливости» могут продолжаться не один день, а отказаться от выполнения сего обычая невозможно. Нарушить традицию в Корее – значит опозорить свою семьи, а это, согласитесь, не самое приятное последствие празднования Нового года.

Традиционные торжественные ритуалы. Источник: edaily.co.kr
Традиционные торжественные ритуалы. Источник: edaily.co.kr

Но надо отдать должное, старшее поколение в долгу не остается, и в ответ на поклоны пожелания своих детей отвечают мудрой речью и... денежкой. Согласитесь, приятная мелочь...

Деньги в подарок. Источник: thekoreanacad.com
Деньги в подарок. Источник: thekoreanacad.com

Сейчас Соллаль, как уже говорилось выше, празднуется три дня, и единственным напоминанием о том, что когда-то гуляния продолжались на протяжении нескольких недель, является День большой Луны («тэ порым наль») – это 15-е по счету сутки после Нового года.

День большой Луны в Южной Корее. Источник: SUNG YOON JO/Shutterstock
День большой Луны в Южной Корее. Источник: SUNG YOON JO/Shutterstock

День большой Луны очень популярен в Корее, можно сказать, это тоже своего рода праздник, однако выходным днем он все же не является. Отмечая «большую Луну», корейцы пьют охлажденное рисовое вино, потому что оно «открывает уши для хороших новостей», едят кашу из пяти злаков и ттоки – пирожки из отбитого риса с медом и орехами. И, конечно же, у этого события имеется своя легенда.

Ттоки. Источник: sesamesprinkles.home.blog
Ттоки. Источник: sesamesprinkles.home.blog

Однажды, в пятом веке, когда король Соджи, правивший в государстве Силла, направлялся к павильону под названием «Небесный колодец», к нему подлетела ворона и сообщила, что настал День большой Луны.

Ттоки. Источник: Minhye Kim/Asia Society Korea
Ттоки. Источник: Minhye Kim/Asia Society Korea

Королю очень понравилось, что ворона предупредила его, и он «наградил» птицу специально приготовленным для нее ттоком. С тех самых пор ни один новогодний (да и не только) стол не обходится без этих рисовых пирожков. Существует даже особый новогодний суп ттоккук с рисовыми клецками, фазаньим и куриным мясом и орехами.

Суп ттоккук. Источник: futuredish.com
Суп ттоккук. Источник: futuredish.com

День большой Луны является также финальным днем состязания по запуску воздушных змеев, которое стартовало еще в середине декабря. На финальный этап участники мастерят совершенно особых змеев, на которых указывают свое имя, время и час рождения, а также привязывают к нему зажженную палочку из древесного угля.

Состязания по запуску воздушных змеев. Источник: Korea.net/Flickr
Состязания по запуску воздушных змеев. Источник: Korea.net/Flickr

Когда палочка догорает, змей отрывается от веревки и поднимается высоко в небо, и в этом тоже есть сакральный смысл: вместе со змеем уходят беды и всевозможные напасти.

Состязания по запуску воздушных змеев. Источник: Korea Tourism Organization
Состязания по запуску воздушных змеев. Источник: Korea Tourism Organization

А поздно вечером тысячи людей выходят на холмы, и, конечно же, не просто так. Они встречают первую большую Луну, поскольку она является залогом удачного брака тем, кто увидит ее раньше остальных. Корейцы, занимающиеся сельским хозяйством, по цвету и положению Луны определяют, какой урожай их ждет на будущий год: если Луна белая, с четкими пятнами, то будет много дождей, если чистая и ясная – то урожай будет хорошим.

Полная Луна. Источник: iStockphoto.com/neomistyle
Полная Луна. Источник: iStockphoto.com/neomistyle

Глядя на большую Луну, бездетные пары просят подарить им ребенка, а одинокие корейцы, которые никак не могут найти свое счастье, молятся, чтобы Луна подарила им мужа или жену.

Полнолуние. Создано ИИ
Полнолуние. Создано ИИ

Но вернемся к непосредственно корейскому Новому году. В первый день Соллаля по лунному календарю все население страны становится старше на год – в том числе и новорожденные дети.

Маленькие корейцы. Источник: blog.trazy.com
Маленькие корейцы. Источник: blog.trazy.com

В день праздника таким малышам исполняется целых два года, что для нас, русских, например, вообще звучит дико – ребенок появился на свет всего пару дней назад, и тут ему уже БАЦ...и два года. «Это вообще законно?» - спросите вы. «Вполне» - ответят корейцы. И вот почему.

Маленькие корейцы. Источник: sunburstkorea.blogspot.com
Маленькие корейцы. Источник: sunburstkorea.blogspot.com

Дело в том, что в зачет возраста идет тот самый год, который ребенок проводит в утробе матери. Поэтому, по корейским меркам, малыш появляется на свет уже годовалым! И, кстати, традиционное исчисление возраста в Корее сохранилось до сих пор – не повсеместно, мир все-таки существенно изменился, но все же...

Маленькие кореянки. Источник: helloseoul.wordpress.com
Маленькие кореянки. Источник: helloseoul.wordpress.com

Корейцы старшего поколения не отмечают свои Дни Рождения и знают дату только в соответствии с Лунным календарем. А вот современная молодежь совсем не против закатить шумную вечеринку по случаю своего истинного Дня Рождения.

Празднование Дня Рождения. Источник: blog.lingodeer.com
Празднование Дня Рождения. Источник: blog.lingodeer.com

Однако эти вечеринки не имеют ничего общего с традиционным семейным торжеством. Это легкое, непринужденное веселье, которое должно быть в жизни любого молодого человека или девушки, вне зависимости от национальности. А вот Дни Рождения по Лунному календарю отмечаются исключительно в кругу семьи. Обычаи, сами понимаете...

День Рождения в кругу семьи. Источник: chefchrischo.com
День Рождения в кругу семьи. Источник: chefchrischo.com

Несмотря на то, что Лунный Новый год в Южной Корее был признан официальным общенародным праздником лишь в 1989-м году, своей актуальности для местных жителей он никогда не терял.

Празднование Соллаля. Источник: koreaherald.com
Празднование Соллаля. Источник: koreaherald.com

Проще говоря, он отмечался всегда, и, судя по опросам, которые проводились среди жителей Южной Кореи, будет продолжать отмечаться, поскольку более 90% опрошенных предпочитают праздновать традиционный для них Соллаль, а не другие вариации на тему, одной из которых является такой любимый в России Новый год.

Празднование Соллаля. Источник: dailynewsegypt.com
Празднование Соллаля. Источник: dailynewsegypt.com

Большое спасибо за лайк под этой статьёй!

Обязательно подпишитесь на мой Dzen канал! Здесь ежедневно выходят мои репортажи, видео и статьи об Азии, истории и путешествиях. Увидимся в следующей статье!

А также подписывайтесь на мой Telegram канал, где выходит ещё больше информации и новостей о Южной Корее от человека, который живёт в самом центре Корейского полуострова!

Поддержать мои статьи и вдохновить на создание новых можно через донат по
ссылке.

А для «Премиум подписчиков» канала доступны мои документальные фильмы о Южной Корее, видеорепортажи и другой эксклюзивный контент. Не забудьте оформить подписку!