Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Убогое кафе при дискотеке мало что могло предложить голодным. Перекусив на скорую руку лепешками и кофе, группа журналистов перешла на виски. Грегори вскоре растворился в гуще танцпола, в этом бушующем море извивающихся тел, и вернулся, ведя за собой молодого парня в модной рубашке и белых кроссовках, с безупречной прической. Американец с показной развязностью представил его как Рамиро, мечтающего об Америке, и усадил за стол. Юноша, облизнувшись, заказал виски. Когда напиток принесли, разговор начался с провокационного вопроса Грегори о том, почему парень не сражается в горах, как многие его сверстники. Рамиро, качая головой, отмахивался от таких идей, называя их глупостью, и сетовал на грязь, нищенскую оплату и бессмысленный риск. Поддавшись на расспросы, семнадцатилетний сын владельцев магазина раскрыл свой мелкий, потребительский мир: учеба из-под палки, жажда денег на джинсы марки «Марк Фил