За окном дождливая тоска, а передо мной лоцман (Naucrates ductor Linnaeus, 1758). "Naucrates ductor" с латыни переводится как "Наукрат-вожак"или "Наукрат-предводитель". Naucrates(Наукрат) - это имя собственное, которое может относиться к человеку или быть названием вида, ductor(дуктор) - означает "вожак", "предводитель", "руководитель", "полководец". В контексте биологии, "Naucrates ductor" является научным названием вида рыбы-лоцмана. В этом случае перевод будет более специфичным: "Рыба-лоцман". На английском Pilot fish — рыба-лоцман.
Образ жизни пелагический; зоны обитания морская; питание хищник и бентофаг; происхождение случайное. Охранный статус МСОП LC, находящимся под наименьшей угрозой.
Диагноз: тело продолговатое, лишь слегка сжатое с боков; в первом спинном плавнике обычно 4 (3-5) слабых коротких колючки, у взрослых особей не соединенных перепонкой; во втором — 1-2 колючки и 25-29 мягких лучей; анальный плавник короче второго спинного плавника, с 1 колючим и 15-17 мягкими лучами, 2 свободные колючки перед плавником слабые, первая у взрослых едва заметна; грудные плавники короткие, не длиннее брюшных; боковая линия не вооружена костными щитками, слабо изогнута над грудным плавником, за началом мягкого спинного плавника прямая, тянется посередине тела; чешуя мелкая, циклоидная; на хвостовом стебле с каждой стороны по мясистому килю; мелкие щетинковидные зубы на челюстях, сошнике, небных костях и на языке.
Окраска: верхняя часть тела сероватая или синеватая, нижняя — более светлая, серебристая; вдоль всего тела 5-7 темных поперечных широких полос, задние из которых простираются на мягкий спинной и анальный плавники; вершины грудных плавников темные; хвостовой плавник полосатый, концы хвостовых лопастей светлые.
Размеры: достигает длины 60 см, обычно до 35 см.
Биология: пелагическая рыба открытых частей морей и океанов, обычно держится вблизи крупных акул, а также вблизи судов, которые сопровождает в течение долгого времени и на длительном расстоянии, единично или стайкой в несколько штук, уходя далеко от того места, где к ним пристала, заходя в бухты и гавани (за что и получила название — лоцман). Питается остатками пищи акул, их экскрементами и, возможно, паразитами, поедает остатки пищи выбрасываемой за борт с судов, а также мелкую рыбу. Нерестится в Средиземном море в сентябре — октябре, выметывает плавучую икру. Личинки и молодь сильно отличаются от взрослых особей по внешнему строению.
Распространения в Черном море отмечается у берегов Турции, один экземпляр был обнаружен в районе Одессы.
Роль в жизни человека: хозяйственного значения не имеет.