81. За нимъ кликну Карна и Жля,
поскочи по Руской земли,
смагу мычючи въ пламяне розе.
После последней главы с Соколом – Ярославной, жить стало веселее. Мы можем летать, как птицы! Во сне же летаем, мне для этого приходится махать руками. Но я летал тысячу раз и во сне у меня есть ясное знание, что я умею летать.
Лихачев Д.С.
81. По нем кликнула Карна, и Желя
поскакала по Русской земле
82. огонь мыкая в пламенном роге.
Жены русские восплакались, приговаривая
Лихачев самовольно перенес фразу «смагу мычючи въ пламяне розе» из 81 в 82 главу и не понимает, что значит эта фраза. Никто не мыкал огонь в пламенном роге, кроме самого Лихачева. И Карна и Желя не скакали по русской земле.
В 81 главе это продолжение смысла слов Христа из 80 главы: мол, воскресить полк Игоря нельзя, поэтому Он кликнул Карну и Жля. Карна и Желя – это богини. Карна у древних русских – это богиня печали, богиня-плакальщица. Желя – это богиня похоронного обряда, вестница мертвых, богиня скорби и жалости, похоронного плача, провожающая на погребальный костер. Карна и Жля имеют крылья. Поэтому им не нужны кони, чтобы на них скакать. Поскачет по Руской земле воин, в руке которого будет древко, а на нем знамя с Симарглом.
Как увидят его люди у своих ворот, так сразу сердце и упадет. Язык у Симаргла огненно-розовый, вернее, розовый огонь вместо языка. До Христа Симаргл был символом Руси. Поэтому Маленький Мальчик Христ –Андрей Глебович Давыд разместил этот символ на первом из всех построенных им сотен храмов, который называется Церковь Покрова Богородицы на Нерли.
Здесь Симаргл без языка-огня. Может, когда с огнем это и есть беда? А смага – это невыносимая боль известия о гибели.