Сюжет: Книга - сборник стихотворений Василия Жуковского, а также баллад - поэзии с повествовательным сюжетом. Лирика Жуковского особенная, не похожая на русский стиль, она более влюблённая, более страстная, более чувственная. Как он пишет (переводит) в стихотворении «Расстройка семейственного согласия»: «Нередко целый край один глупец смущал!». Поэт был основоположником романтизма в русской поэзии. Много стихотворений переводов европейской поэзии.
Цитата: Ангел был он красотою!
Маем кроткий взор блистал!
Все великою душою
Несравненный превышал!
Поцелуи – сладость рая,
Слитых пламеней струя,
Горних арф игра святая!
Небеса вкушала я!
Взором взор, душа душою
Распалялись – все цвело!
Мир сиял для нас весною,
Все нам радость в дар несло!
Впечатления: Впечатления от книги приятное. Поэзия вдохновляет своими строками. Душевное чтение мировой литературы с очень хорошим переводом, авторских стихотворений Василия Жуковского.
Совет: Поэзией наслаждайтесь, это прекрасно! Переводы также читаются очень лирично и чувствуются эмоции. Стихотворные повести и баллады - это совсем другой стиль Василия Жуковского, они также чувствительны и эмоциональны, но чтение их более внимательное, с понимаем смысла. Особенно баллада «Ундина» - это произведение не просто о любви, разлуке, неразделенной страсти. В ней таится разговор с героями и читателями.
Татьяна Мишкарева
#отзывыокнигах #жуковский #отзывы