С точки зрения классического психоанализа, миф можно читать как историю патологического горя. Орфей не принимает утрату Эвридики и не может осуществить работу траура - отпустить объект, позволив ему остаться в мире мертвых. Спуск в подземное царство - это не подвиг любви, а регрессия в бессознательное, отказ признать окончательность потери. Орфей не оплакивает Эвридику, а пытается вернуть ее к жизни, словно отрицая сам факт смерти. Его оглядывание - момент, когда вытесненная утрата возвращается: реальность вторгается и разрушает иллюзию. Здесь миф говорит о том, что утрата, не пережитая психически, возвращается как повторная травма. Запрет Аида - «не оглядываться» - по психоаналитической логике провоцирует нарушение. Бессознательное устроено так, что запрет активирует желание. Орфей знает правило, но тревога сильнее:
А идет ли она за мной? Не потерял ли я ее снова? Оглядывание - это не ошибка, а неизбежный акт, выражение бессознательного конфликта между желанием знать и страхом утраты