🇯🇵⚡Новый пост про синонимы:
Сегодня разберём многогранный глагол 生きる и его оттенки. Выбор слова зависит от контекста: физическое существование, место жительства, образ жизни или выживание
1. 生きる (いきる): жить, существовать (нейтрально и широко: о жизни вообще, о жизненной силе, о прожитой жизни);
2. 住む (すむ): жить, проживать (указание на место жительства — в городе, в доме, в определенной стране);
3. 暮らす (くらす): жить, вести жизнь, проживать (акцент на повседневный быт, образ жизни, способ существования);
4. 生存する (せいぞんする): выживать, существовать (формальный оттенок, факт сохранения жизни в трудных условиях);
5. 生息する (せいそくする): обитать (о животных, растениях в определенной среде);
6. 生き残る (いきのこる): выжить, остаться в живых (после опасности, катастрофы);
7. 生活する (せいかつする): жить, вести жизнедеятельность (нейтрально-формальное, о поддержании жизни: работать, питаться, существовать в обществе);
8. 生き抜く (いきぬく): прожить, пройти через жизнь (преодолевая трудности, с честью пройти свой жизненный путь)
#лексика
