Немного позитива. Не все жители У так мрачно смотрят в будущее. Попался в ленте паренёк, который ну очень оптимистичен. Интервью на улице.
- Чем ты занимаешься в Германии?
- Пытаюсь учить немецкий.
- И как успехи?
- Тяжело, очень.
- Как долго ты здесь живёшь?
- 4 месяца.
- Какие слова выучил?
- Гулять... Ну в принципе, и всё.
- Чем планируешь заниматься?
- Планирую выучить язык. Я сам учусь на судоводителя.
- В Германии?
- Нет, я доучиваюсь в У., а здесь буду защищать диплом. И дальше буду искать какую-то хорошую немецкую компанию.
- Сколько ты хочешь зарабатывать?
- Да вообще хочется не работать, сидеть дома.
- Идеально!
- Чтобы вот так вот сидеть в телефончике: аллё, бизнес? да-да! Деньги? Да да! И всё.
- То есть хочешь свой бизнес?
- Возможно.
- А ты уже думал, какой?
- Пока нет. Пока в разработке.
- Сколько тебе нужно денег для счастливой жизни в Германии?
- Много.
- Ну сколько? 10, 20, 40 тысяч евро?
- Пусть будет соточка в месяц.
- Это реалистично?
- Нет, не реалистично. Дай Бог 20.000 будет чистыми - на жизнь мне хватит.
(Для справки: зарплата обычного мигранта, неквалифицированного рабочего, примерно 2000 евро).
Всё-таки какой интересный русский язык. "Не хочется работать" и "хочется не работать" - слова, казалось бы, одни и те же, но смысл разный. "Не хочется работать" - это когда на трудовую деятельность ты в принципе согласен и, может быть, даже ведёшь её, но в данный момент тебе лень или что-то мешает. А когда человек говорит "хочется не работать", то он "неработу" рассматривает как отдельный вид деятельности. То есть это его занятие по жизни.
Интересно, где на У. он учится на судоводителя, если никаких судов там давно нет. Что предполагается водить? Или мы чего-то не знаем?