☦️ Псалом 92 — хвалебная песнь о Господе как Вечном Царе, который царствует над миром не силой хаоса, но силой святости и истины. Он утверждает, что никакие бури, потрясения и «волны морские» не могут поколебать установленный Богом порядок.
📖 Церковнославянский текст:
В день предсуббо́тный, внегда́ насели́ся земля́, хвала́ пе́сни Дави́ду.
1. Госпо́дь воцари́ся, в ле́поту облече́ся: облече́ся Госпо́дь в си́лу и препоя́сася, и́бо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́жится.
2. Гото́в престо́л Твой отто́ле: от ве́ка Ты еси́.
3. Воздвиго́ша ре́ки, Го́споди, воздвиго́ша ре́ки гла́сы своя́.
4. Во́змут ре́ки сотре́ния своя́, от гласо́в вод мно́гих.
5. Ди́вны высоты́ морски́я, ди́вен в высо́ких Госпо́дь.
6. Свиде́ния Твоя́ уве́ришася зело́, до́му Твоему́ подоба́ет святы́ня, Го́споди, в долготу́ дний.
📖 Синодальный перевод:
[Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля.]
1. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
2. Престол Твой утвержден искони: Ты – от века.
3. Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
4. Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
5. Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
🙏 Братья и сестры, этот псалом учит нас твердому упованию: среди тревог, смут и шума мира Господь остается Тем же — Царем вечным и непоколебимым. Будем помнить, что сила Божия выше всякой стихии, а пребывание в доме Господнем — путь к миру и духовной устойчивости.
