Найти в Дзене
Книжный переулок, 24/7

Кто прав: лингвисты или кулинары? Разбираемся в происхождении слова „сочельник“

Сочельник — это последний день православного Рождественского поста, то есть канун Рождества Христова — 6 января. Последний великий период воздержания, предшествующий празднику Рождества Христова, начинается тихими ноябрьскими вечерами, открываясь в конце осени, двадцать восьмого ноября. Его течение мягко делится на этапы, постепенно приближая верующих к главной ночи христианского календаря. Уже девятнадцатого декабря, в праздник Николая Чудотворца, сердце поста наполняется особым благочестием, строгими ограничениями и покоем духа. Завершается же этот долгий путь ожидания и очищения торжественным звоном колоколов, возвещающих приход Спасителя, с шестого на седьмое января. Несмотря на всю длительность, ограничения поста нельзя назвать чрезмерно суровыми. Согласно данным портала «Азбука веры», некоторые дни позволяют верующим немного смягчить рацион, допуская употребление рыбы и даже глоток вина вместе с капелькой елея, дабы поддержать силы телесные, оставляя душу свободной для размыш

Сочельник — это последний день православного Рождественского поста, то есть канун Рождества Христова — 6 января.

Последний великий период воздержания, предшествующий празднику Рождества Христова, начинается тихими ноябрьскими вечерами, открываясь в конце осени, двадцать восьмого ноября. Его течение мягко делится на этапы, постепенно приближая верующих к главной ночи христианского календаря. Уже девятнадцатого декабря, в праздник Николая Чудотворца, сердце поста наполняется особым благочестием, строгими ограничениями и покоем духа. Завершается же этот долгий путь ожидания и очищения торжественным звоном колоколов, возвещающих приход Спасителя, с шестого на седьмое января.

-2

Несмотря на всю длительность, ограничения поста нельзя назвать чрезмерно суровыми. Согласно данным портала «Азбука веры», некоторые дни позволяют верующим немного смягчить рацион, допуская употребление рыбы и даже глоток вина вместе с капелькой елея, дабы поддержать силы телесные, оставляя душу свободной для размышлений о вечном.

Но наступает вечер накануне великого торжества, и всё меняется. Шестое января – особенный день, когда тело отказывается от привычных вкусов, сосредотачиваясь исключительно на духовной сущности бытия. Верующие предпочитают этому дню особое блюдо – сочиво, символизирующее обновление жизни. Это сладкая пшеничная каша, приправленная плодами прошедших времен – сушеными фруктами, ароматными яблочками, хрустящими орешками и душистым мёдом, придающими ей неповторимый вкус детства и надежд.

-3

Имя самого блюда также хранит глубокую тайну истории. Слово «сочиво» ведет своё начало ещё из древности Руси, обозначая зерна чечевицы, произрастающие свежими зелеными побегами, знаменуя собой возрождение жизни. Многие современные исследователи считают, что название праздничного вечера, сочельника, произошло именно от обычая употребления этого кушанья в священную ночь.

Тем не менее, существует и альтернативная точка зрения. Так, знаменитый филолог Макс Фасмер утверждает, что термин «сочельник» произошёл вовсе не от каши, а от древнего наименования хлеба особого приготовления – «сочень», испечённого на конопляном масле. Таким образом, значение имени оказалось гораздо шире, чем предполагалось ранее.

Важно помнить, что данное слово тесно связано именно с православной традицией поста и праздничного ритуала. Для католического мира такое понятие неуместно, поскольку обычаи у них совершенно иные. Если говорить формально, то правильным названием последнего дня перед католическим праздником станет простое выражение «канун Рождества».

И хотя литературный русский язык требует точности формулировок, светская жизнь порой допускает вольности. Ведь в повседневном диалоге каждый вправе свободно выражать мысли, называя любое событие именем близким сердцу.

Прекрасного вам праздника!

На связи был "Книжный переулок, 24/7".

За лайк и подписку на канал - обнимаем 😊📚