Вчера была крайне удачная рыбалка, три акулы, но сегодня надо погрузиться в пучину знаний, возвращаюсь к семейству ставридовых, лихия (Lichia amia Linnaeus, 1758). "Lichia amia" - это латинское название вида рыбы. Перевод с латыни на русский: Лихия амия. Это название является транслитерацией латинского названия и используется в научном контексте. Транслитерация — это передача письменного текста средствами алфавита одного языка буквами другого языка. На английском leerfish. "Leer" (смотреть злобно, хищно, с похотью): Тогда "leerfish" могло бы означать рыбу, которая выглядит хищно, или рыбу, на которую смотрят с определенным намерением (например, для охоты). "Fish" (рыба):Это очевидно. Образ жизни пелагический; зоны обитания морская и солоноватоводная; питание хищник; происхождение случайное. Охранный статус МСОП LC, находящимся под наименьшей угрозой. Диагноз: тело сильно сжатое с боков, довольно высокое; в первом спинном плавнике 7 слабых коротких колючек, соединенных перепонкой только