В конце 70-х годов прошлого века песня "Отель "Калифорния"" в исполнении группы Eagles была одной из популярнейших, и это притом, что в те времена конкуренция на поп и рок-сцене была бешеная, и хиты сыпались буквально как из рога изобилия. Сейчас такое даже сложно представить, но так было. Золотой век эстрады...
«Hotel California» брал за душу прежде всего музыкой и голосом солиста — ритмичные звуки и надрывный вокал кого угодно вгоняли в меланхолию, а кто понимал еще и текст, тот еще больше грустил. Впрочем, в СССР, где песня была также популярна, как и в других странах, английским языком так, чтобы понимать, о чем песня, подавляющее большинство слушателей не владело. Так о чем там пелось? Судя по названию, речь шла о некоей гостинице под названием "Калифорния". Судя по исполнению — там происходило что-то драматическое.
И действительно, как говорилось в описании песни, в ней фигурирует «гостиница, которую нельзя покинуть никогда». Человек попадает в этот отель, который сперва кажется очень даже ничего, но потом оказывается, что оттуда никак не выбраться. При этом герой песни явно под кайфом и влюблен в некую девушку, а "она помешана на Tiffany. У неё Мерседес-Бенц и много очень симпатичных мальчиков, которых она называет друзьями" и т.д.
В этой песне некоторые искали какую-то символику и намеки, нечто иносказательное, но, на мой взгляд, текст совершенно понятный, и в нем описывается ровно то, что описывается. Есть мнение, что «Hotel California» был написан под влиянием композиции «We Used to Know» 1969 года группы Jethro Tull. Это подчеркивал и лидер этой группы Иэн Андерсон, который порой на концертах начинал играть «We Used to Know», а со второго куплета переходил на текст «Hotel California». Но именно песня «Hotel California» получила премию «Грэмми» в 1978 году и вообще стала мировым хитом.
Послушайте песню «Hotel California» в исполнении группы Eagles.