С пассивным залогом часто возникает странное ощущение: вроде бы правило понятно, формула известна, но как только дело доходит до других времён, кроме Present Simple, всё начинает путаться.
В голове появляется таблица, всплывают вспомогательные глаголы, а уверенности всё равно нет. Особенно когда нужно быстро понять чужой текст или самому что-то написать.
На самом деле Passive Voice во всех временах устроен гораздо проще, чем кажется. Давайте посмотрим на него не в виде схем, а на живых примерах.
1. Общий принцип Passive Voice
Прежде чем идти по временам, важно зафиксировать одну вещь.
В любом пассиве есть две части:
- форма глагола to be в нужном времени
- V3 / past participle (третья форма смыслового глагола)
Если вы видите is done, was sent, has been completed — это всегда пассив.
Дальше вопрос только во времени.
2. Present Simple Passive — когда важен факт
Present Simple Passive используется, когда речь идёт о фактах, правилах, регулярных действиях.
• The report is sent every Monday. — Отчёт отправляется каждый понедельник.
• This product is made in Germany. — Этот продукт производится в Германии.
• The rules are explained at the beginning. — Правила объясняются в начале.
Здесь не важно, кто выполняет действие. Важен сам факт.
3. Present Continuous Passive — процесс прямо сейчас
Это время используется, когда важно подчеркнуть, что действие происходит в данный момент.
• The document is being reviewed. — Документ сейчас проверяется.
• The issue is being discussed. — Вопрос сейчас обсуждается.
• The system is being updated. — Система сейчас обновляется.
4. Present Perfect Passive — результат к текущему моменту
Present Perfect Passive показывает, что действие уже завершено, и результат важен сейчас.
• The report has been completed. — Отчёт был завершён (и он готов сейчас).
• The email has been sent. — Письмо отправлено.
• The changes have been approved. — Изменения были одобрены.
Это одно из самых частых времён в деловой переписке.
5. Past Simple Passive — завершённое действие в прошлом
Past Simple Passive используется, когда важно зафиксировать факт в прошлом.
• The decision was made yesterday. — Решение было принято вчера.
• The contract was signed last week. — Контракт был подписан на прошлой неделе.
• The meeting was canceled. — Встреча была отменена.
Часто используется в отчётах и описании событий.
6. Past Continuous Passive — процесс в прошлом
Это время встречается реже, но логика та же, что и в активе.
• The issue was being discussed when he arrived. — Вопрос обсуждался, когда он пришёл.
• The house was being renovated at that time. — Дом в тот момент ремонтировали.
Используется, когда важно показать фон или длительность действия в прошлом.
7. Past Perfect Passive — что произошло раньше другого момента в прошлом
Это время показывает, что действие в пассиве произошло до другого события в прошлом.
• The document had been prepared before the meeting. — Документ был подготовлен до встречи.
• The decision had been made earlier. — Решение было принято ранее.
В реальной речи используется нечасто, но в письменных текстах встречается регулярно.
8. Future Simple Passive — план или результат в будущем
Future Passive используется, когда речь идёт о будущем результате.
• The report will be sent tomorrow. — Отчёт будет отправлен завтра.
• The issue will be resolved soon. — Вопрос будет решён в ближайшее время.
• The changes will be implemented next month. — Изменения будут внедрены в следующем месяце.
9. Modal Passive — пассив с модальными глаголами
Пассив отлично сочетается с модальными глаголами.
• The task must be completed today. — Задание должно быть выполнено сегодня.
• The issue can be solved easily. — Вопрос можно решить легко.
• The problem should be addressed immediately. — Проблему следует решить немедленно.
Форма одинакова всегда: modal + be + V3.
Как не путаться во временах
Вместо таблиц полезно задать себе два вопроса:
- В каком времени происходит действие?
- Важно ли, кто его выполняет?
Если второе не важно — пассив почти всегда будет уместен.
А форма времени подставляется автоматически, как и в активе.
Финальные мысли
Passive Voice во всех временах строится по одной и той же логике. Меняется только форма to be, а не сам принцип.
Если вы перестаёте воспринимать пассив как отдельную «сложную тему» и начинаете видеть в нём обычные времена, уверенность появляется очень быстро.
На бесплатном пробном уроке в Engsider мы как раз тренируем это на практике: берём один и тот же смысл и прогоняем его через разные времена — без таблиц и зубрёжки.
А в Telegram-канале я регулярно разбираю короткие примеры из рабочих писем, эссе и диалогов, где Passive Voice используется естественно, а где — перегружает текст.
Когда логика становится прозрачной, времена перестают пугать :)
