Кто о чём, а я всё о книгах даже на каникулах). Наконец подобрала несколько поэм, если можно так их назвать, знаменитого Dr.Seuss для совсем молодых людей. Об одной сегодня расскажу.
Почему радуюсь? Потому что автор для американских детей ключевой (даже учебники по вселенной доктора видела), но произведений у него оочень много и они, скажем так, специфические. Языковые игры, абсурд, странные иллюстрации, длинные тексты, - к такому нужно привыкнуть.
Плюс, книги разновозратсные, и покупая the first book, сложно определить, это просто the first book или the first book для чтения, или ещё для чего-нибудь. Изначально, насколько я знаю, была следующая градация: синяя задняя обложка книги - для малышей и дошколят, зелёная - для первого чтения, жёлтая - для продвинутых читателей. Но сейчас продаётся не только Green Back Book, но и зелёная книга для начинающих с другим набором рассказов. И куча сборников по разным критериям с сокращёнными текстами и со странными возрастными рекомендациями.
Сложно, короче. Плюс, я не очень согласна с градацией. Например, книгу Hop on Pop из синей серии лучше давать тем, кто учится читать, потому что так малышам её слушать скучновато. Но не будем о грустном. Рекомендую проверенное произведение для малышей от года. Не слишком длинное, не однообразное, несложное, без лишних метафор и сложных лингвистических приёмов.
Mr.Brown Can Moo! Can You? Книга построена на любимых звукоподражаниях: животным, дождю, поезду, часам, стуку, цоканью копыт и даже звуку жарящийся яичницы. Необходимая вещь для билингвов, ну и я, если честно, впервые узнала из неё, как имитировать звук яичницы).
Текст длинный: 28 страниц. Но бояться не стоит: большую часть страницы занимают забавные крупные яркие иллюстрации, конструкции повторяются, а текст прекрасно обыгрывается. В конце каждого кусочка маленьких слушателей просят включится в игру и повторять за героем.
Обыгрывается и тональность: какие-то звуки громкие, какие-то, типа звука крыльев бабочки, нужно шептать.
Помимо чтения текста, можно повторять названия животных, предметов и явлений. Спрашивать, что ребёнок уже слышал. Давать послушать новые звуки, просить стучать/ изображать пчелу. Что нам и надо.
Внимание! В сборниках эту историю (как и прочие малышковые) могут сильно порезать, потому убедитесь, что покупаете полную версию. Обычно полная версия продаётся отдельной книжкой в мягкой обложке.
С этой книги я бы начала знакомство с автором. В следующий раз расскажу ещё об одной находке для малышей, а то уже много написала.