Кажется, мы знаем этот фильм наизусть. Каждую фразу, каждый взгляд, каждую ноту из песни «Александра». Говорят, что даже Рональд Рейган смотрел оскароносную ленту Владимира Меньшова целых восемь раз перед встречей с Горбачевым, пытаясь разгадать ту самую «загадочную русскую душу». Но ирония в том, что даже американский президент не видел полной картины.
Оказывается, изначальный хронометраж фильма был длиннее почти на час! Представляете? Целый час жизни любимых героев остался на полу монтажной, пав жертвой строгой советской цензуры или режиссерского перфекционизма. Я погрузилась в архивы и нашла 8 сцен, которые могли бы кардинально изменить наше восприятие этого культового кино.
Слишком горячий Олег Табаков
Помните сцену свидания Катерины с женатым Володей? Звонок в дверь, испуг, судорожные сборы... Мы видим лишь последствия их встречи. А ведь Владимир Меньшов планировал показать саму страсть!
Изначально сцена была куда более откровенной для советского экрана конца 70-х. Герои не просто целовались — они лихорадочно срывали друг с друга одежду. Табаков оставался в трусах, Алентова — в комбинации. Худсовет был в шоке. Вердикт чиновников был суров: «непристойно». Их смутила не столько нагота, сколько животная страсть и скорость, с которой герои перешли к делу.
Кстати, по «Мосфильму» долго гуляла легенда, что один из больших начальников забрал эту пленку себе и хранил в личном сейфе. Меньшов это отрицал, но дыма без огня не бывает, верно?
Трагедия хоккеиста Гурина: счастливые моменты и грустный финал
Линия Людмилы и Гурина в итоговой версии выглядит как хроника падения: свадьба, а потом сразу — спившийся бывший муж, требующий трешку. Из-за этого кажется, что их брак был обречен с самого начала.
Но цензура лишила нас очень важного эпизода, который объяснял, почему Люда вообще его полюбила. Была вырезана сцена хоккейного матча, где Гурин блистал как настоящая звезда, а Люда смотрела на него с обожанием. Они были счастливы! Если бы этот кадр оставили, драма их расставания стала бы куда глубже.
Более того, финал истории Гурина тоже переписали. В сценарии он приезжает на дачу к Люде совершенно пьяным, вместе с собутыльником, и снова клянчит деньги. Это был честный, хоть и жестокий финал. Но Госкино возмутилось: советский спортсмен, гордость сборной, не может так низко пасть! Пришлось переснимать: в фильме Гурин приезжает «в завязке», обещая начать новую жизнь. Получилось оптимистичнее, но, согласитесь, менее правдоподобно.
Гоша, он же Гога: пиво, пылесос и «Air France»
Георгий Иванович — мечта миллионов советских женщин. Но знаете ли вы, что его образ «идеального мужчины» — во многом заслуга не сценариста, а правок Меньшова и страха перед антиалкогольной кампанией?
Вспомните уютную сцену, где Гоша чинит пылесос. В оригинальном сценарии он просто сидел на диване с бутылкой пива и смотрел футбол. Меньшов решил, что это перебор, и буквально вложил в руки Баталову инструмент, сделав из него мастера на все руки. И это было гениальное решение!
А вот посиделки Гоши и Николая пострадали от ножниц сильнее.
Во-первых, из диалога исчезла конкретика. Когда Коля шутит: «Стабильности нет, террористы захватили самолет», в оригинале он добавлял: «компании Эйр Франс». Название убрали от греха подальше.
Во-вторых, вырезали душевное исполнение песни «По Дону гуляет казак молодой».
И в-третьих, внимательные зрители всегда замечали странность: герои сидят дома, но у Николая изо рта идет пар. Разгадка проста: сцену снимали в расселенном доме под снос. Отопления не было, на улице стоял мороз, и актеры (как и бабушки-соседки, которых нашли в этом же доме) реально мерзли.
Несбывшаяся «дольче вита» и ледяное лето
Еще одна жертва идеологии — сцена знакомства Кати и Люды с «высшим светом». В фильме они попадают на фестиваль французского кино. Но по сценарию подруги должны были оказаться на дипломатическом приеме в посольстве Аргентины!
Люда, пробивная авантюристка, достала приглашения, чтобы посмотреть на красивую жизнь и найти женихов-дипломатов. Цензоры категорически запретили показывать «буржуазную роскошь» и иностранные приемы. Пришлось срочно переписывать сценарий под кинофестиваль.
Съемки этой сцены тоже стали испытанием. По сюжету — теплый летний вечер, звезды в открытых платьях. А на деле снимали поздней осенью, перед самым снегопадом. Если присмотреться, на асфальте виден лед. Татьяна Конюхова вспоминала, как актеры сбрасывали шубы по команде «Мотор!» и улыбались, стуча зубами от холода.
Карьера вместо любви и отсутствующий трамвай
Интересно, как менялся образ самой Катерины. Сценарист хотел отправить её в большую политику: она должна была стать депутатом Моссовета и вести скучные приемы избирателей. Меньшов, к счастью, посчитал это тоской зеленой. Вместо этого он придумал сцену в клубе знакомств с великолепной Лией Ахеджаковой. Согласитесь, это добавило фильму живых красок и подчеркнуло тему одиночества успешной женщины.
А вот романтическую сцену, где Рудик провожает юную Катю до дома, вырезали по техническим причинам. Режиссер хотел красивый кадр: Катя убегает, а за ней едет трамвай. Но к 1978 году трамвайные пути в том районе уже убрали. Меньшов просил проложить рельсы ради одного кадра, но ему отказали. Без трамвая сцена потеряла шарм, и от неё отказались полностью.
Резюмируя
Оглядываясь назад, понимаешь, что некоторые правки пошли фильму на пользу. Гоша с пылесосом действительно выглядит выигрышнее Гоши с пивом, а клуб знакомств интереснее депутатского приема. Но вот историю Гурина и искренность чувств Кати и Володи жаль — они могли бы добавить фильму еще больше глубины.
А как вы считаете, стал бы фильм лучше, если бы эти сцены оставили?