Новый анализ приблизил ученых к разгадке загадочной рукописи Войнича

Новое исследование предлагает свежий взгляд на то, как могла быть создана знаменитая Рукопись Войнича — один из самых загадочных манускриптов Средневековья, сообщает Live science. Автор работы показал, что с помощью шифра, основанного на использовании игральных карт и костей, можно получить текст, поразительно похожий на так называемый «язык Войнича». Результаты опубликованы в журнале Cryptologia. «Случайный» шифр Речь идет о шифре под названием «Найббе», названном в честь итальянской карточной игры XIV века. Он не расшифровывает саму рукопись, но демонстрирует, каким образом текст мог быть создан. Автор исследования — научный журналист Майкл Грешко — подчеркивает, что его работа не дает окончательного ответа о смысле рукописи, а лишь предлагает правдоподобный механизм ее написания. Рукопись Войнича датируется XV веком и содержит около 38 тысяч слов, записанных неизвестными символами. Несмотря на более чем век исследований, текст так и не был расшифрован. Манускрипт известен также своими странными иллюстрациями с растениями, астрологическими схемами, алхимическими мотивами и сценами с купающимися обнаженными женщинами. В настоящее время рукопись хранится в Йельском университете в США. Шифр Найббе работает в два шага. Сначала бросок игральной кости определяет, как разбить исходный латинский или итальянский текст на одиночные и двойные буквенные блоки. Затем с помощью вытягивания карты выбирают одну из шести таблиц, с помощью которых эти блоки преобразуются в символы, похожие на те, которыми написан Манускрипт Войнича. Полученный таким образом текст воспроизводит несколько ключевых особенностей текста загадочной книги: длину «слов», частоту «букв» и некоторые элементы странной грамматики. Однако он не повторяет рукопись полностью — ни по точному набору слов, ни по их расположению на странице. Загадка не решена По мнению Грешко, сходство указывает на то, что для создания оригинального текста мог применяться аналогичный полурандомизированный метод. При этом он подчеркивает: «Шифр Найббе почти наверняка не является тем самым способом, которым была создана рукопись Войнича, но он показывает, что такой способ возможен и осуществим с технологиями своего времени». Использование костей и карт было выбрано намеренно — эти предметы были широко распространены в средневековой Европе и позволяли выполнять шифрование вручную. Исследователь надеется, что его работа станет эталоном для дальнейших вычислительных экспериментов: различия между моделью и оригинальным текстом могут подсказать, как именно создавался манускрипт. Эксперт по рукописи Войнича Рене Зандберген, не участвовавший в исследовании, положительно оценил предложенный подход. По его словам, работа убедительно показывает, что подобные методы возможны, хотя вопрос о том, содержит ли текст смысл или является изощренной мистификацией, по-прежнему остается открытым. Фрагмент средневековой рукописи о Мерлине прочитан с помощью технологий Корни английского юмора: найдена средневековая рукопись с фривольными стихами менестреля Историки прочли давно утерянный текст, написанный древним астрономом Клавдием Птолемеем Подписывайтесь и читайте «Науку» в Telegram ]]>