Мы недавно разобрались всерьез с истинными скрытыми смыслами мультфильма про "Чунгу-чангу", вывели катерок "Чижик" на чистую воду:
Пришло время для следующего разоблачения. Продолжим дело выявления тех попустительств цензуры, которые имели место быть в 20 веке. А как иначе назвать, когда широком зрителю приходится слушать такие песни, как например, "Маленький принц" в исполнении Елены Камбуровой.
! Жесткий дисклеймер. Как только градус непонимания и возмущения будет зашкаливать - переходите сразу к финальной части.
Песня 1968 года. Отгремела хрущевская оттепель, но уже порядок взять в руки не удалось. Начнем наш анализ песни.
Во-первых, почему вдруг "Маленький принц"? У нас что? Нет своих героев? Где песня про Ивана-Царевича? Где про Иванушку-Дурачка? Почему французское? Тяга к Западу? Извольте, начнем разбор слов.
"Кто тебя выдумал, звёздная страна,
Снится мне издавна, снится мне она."
Напомним, герой Экзюпери жил не на звезде, а на планете. Значит он тут просто для отвода глаз. А что за "звездная страна"? А есть такая одна, у нее на флаге этих звезд пятьдесят! Более звездную страну не придумать. Значит, поется, что та самая страна "Снится мне издавна". Вот она, тяга поколения шестидесятников к капиталистическим странам и проявилась.
Может быть речь идет все же не о той, что за океаном? Но нет же: "выйду я из дому, Прямо за пристанью бьётся волна". Нет никакого ощущения, что поется о Волге или об Оке.
"Ветреным вечером смолкнут крики птиц" - понятно, что отсылка к тому, что происходит в родной стране, явная отсылка на "здесь птицы не поют". "Звёздный замечу я свет из-под ресниц" - то есть, по глазам своих узнают, тоскующих по Звездной стране. Понятно.
"Самое главное сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть"
Тут тоже понятно. Устали жить за Железным занавесом. Чувствуется, что скоро все изменится, но главное "сказку не спугнуть", тогда и мир весь к нам с распростертыми объятиями, а мы в него.
"Мчится мой парусник в сказочный путь." Ну, здесь явно о мечтах об эмиграции, прямая аллюзия на Философский пароход 1922 года.
Где же вы, где же вы, счастья острова,
Где побережие света и добра.
Вот и продолжается мечта о побеге на другое побережие (по другую сторону), там и острова, и свет, и добро. Пришло время обозначить, что на планету к Маленькому принцу, если все же имеется в виду герой Экзюпери, надо на ракете лететь, а не на корабле плыть. Тогда откуда эта морская тема?
Там, где с надеждами, там, где с надеждами
Самые нежные бродят слова.
Вот, где надежды автора, вот и где слова его. А что за голоса? А вполне возможно, что перед написанием песни, слушали ночью на радиоприемнике тайно "Голос Звездной страны", если вы понимаете, о чем я. Вот и поддались пропаганде. Вот и выставили через якобы детскую песню на широкий круг слушателей.
Ух, ее подхватили и понесли: Камбурова, Кристалинская, Хиль....вплоть до современных Глюкозы и Валерии. Все продолжают ностальгировать. А никто и не замечает? Или замечает, но молчит?
Финальная часть
Уважаемые читатели! Как и с выпуском про Чунга-Чангу вынужден особо писать, что это лишь шутка, пародия на то, как можно докопаться до чего угодно, было бы на то желание. Это же пародия на известную школьную тему сочинения "что хотел сказать автор". Я с глубоким уважением отношусь к авторам этой песни, замечательным Микаэлу Таривердиеву и Николаю Добронравову. Дело не в них, а в нас. В нас, когда мы верим всем сенсациям и скандальным разоблачениям, переосмыслениям того, что нам дорого.
Но многие до этих слов не дочитали, поэтому не поймут, что это была ирония. В комментариях напишут всякого в мой адрес неприятного. Тем забавнее. Значит так мы читаем.
Спасибо за внимание и понимание. Подписывайтесь. Впереди много интересного. Читайте также: